1 00:00:47,923 --> 00:00:49,925 Il y a ce psychiatre... 2 00:00:50,259 --> 00:00:53,428 ...une dame nommée Dr Frances Cress Welsing. 3 00:00:53,637 --> 00:00:57,057 Elle a une théorie sur l'homme noir en Amérique. 4 00:00:57,266 --> 00:01:00,602 Elle dit ça parce que du système de racisme... 5 00:01:00,894 --> 00:01:05,065 ... il a été créé se considérer comme un bébé... 6 00:01:05,274 --> 00:01:10,821 ...un être pas encore complètement formé qui n'a pas réalisé tout son potentiel. 7 00:01:11,446 --> 00:01:14,783 Pour appuyer sa demande, elle propose ce qui suit : 8 00:01:17,619 --> 00:01:19,121 Tout d'abord... 9 00:01:21,123 --> 00:01:24,084 ... qu'est-ce qu'un homme noir appeler sa femme ? 10 00:01:26,795 --> 00:01:28,130 Maman. 11 00:01:28,630 --> 00:01:33,635 Deuxièmement, qu'est-ce qu'un homme noir appeler ses plus proches connaissances ? 12 00:01:34,970 --> 00:01:36,638 Ses garçons. 13 00:01:37,973 --> 00:01:42,936 Et enfin, qu'est-ce qu'un homme noir appeler son lieu de résidence ? 14 00:01:43,979 --> 00:01:45,647 La crèche. 15 00:02:03,999 --> 00:02:05,167 Non! 16 00:02:05,501 --> 00:02:08,170 Je ne veux pas perdre mon bébé ! 17 00:02:32,361 --> 00:02:33,362 Bébé! 18 00:02:39,535 --> 00:02:41,036 Allez, bébé. 19 00:02:43,705 --> 00:02:45,040 Ça va ? 20 00:02:48,418 --> 00:02:50,546 On rentre directement à la maison, d'accord ? 21 00:02:54,716 --> 00:02:56,218 Jody! 22 00:03:00,222 --> 00:03:02,391 Bébé, allez. 23 00:03:03,809 --> 00:03:07,479 Vas-y doucement, d'accord ? Entrez simplement. 24 00:03:09,898 --> 00:03:11,733 Vas-y doucement, bébé. 25 00:03:23,412 --> 00:03:24,746 Bébé? 26 00:03:25,914 --> 00:03:27,249 Yvette ? 27 00:03:28,917 --> 00:03:30,586 Tu vas dormir ? 28 00:03:33,589 --> 00:03:35,257 Avez-vous faim? 29 00:03:36,425 --> 00:03:41,555 J'irai chez Lucy et je te chercherai un fromage enchilada et un shake aux fraises. 30 00:03:41,763 --> 00:03:44,099 Cela te ferait du bien. 31 00:03:44,933 --> 00:03:47,227 Je vais bien, Jody. 32 00:03:49,938 --> 00:03:52,608 Tu n'as pas besoin de papa être là pour toi ? 33 00:03:53,609 --> 00:03:56,445 J'essaie juste de prendre soin de toi. 34 00:03:56,778 --> 00:03:59,448 On dirait que tu l'as déjà fait. 35 00:04:00,949 --> 00:04:04,578 Laisse-moi tranquille, Jody. Sortez de mon visage. 36 00:04:13,295 --> 00:04:16,840 Alors je suppose que ça ne te dérange pas si j'utilise ta voiture, hein ? 37 00:04:17,633 --> 00:04:19,801 Puisque tu vas dormir. 38 00:04:25,933 --> 00:04:27,392 Quoi de neuf, petit pote ? 39 00:04:27,809 --> 00:04:29,978 Qu'est-ce qui t'arrive ? 40 00:04:30,479 --> 00:04:32,147 Rentrez chez vous. 41 00:04:43,492 --> 00:04:44,451 Arachide? 42 00:04:47,162 --> 00:04:50,832 Pourquoi cries-tu ? J'ai faim. Préparez-moi à manger. 43 00:05:17,651 --> 00:05:19,278 Tu vas me donner un peu d'amour ? 44 00:05:19,528 --> 00:05:23,866 Salut, Mme Herron. Comment va la petite fille de papa ? 45 00:05:25,868 --> 00:05:29,872 Regardez-vous. Sucette-sucette, maintenant. Allez. 46 00:05:31,373 --> 00:05:33,375 Comment va le petit bébé de papa ? 47 00:05:33,709 --> 00:05:37,588 -Jody, tu es garé dans l'allée. -Désolé. Je vais le déplacer. 48 00:05:37,796 --> 00:05:40,674 Tu peux au moins faire c'est laver le mien avant de partir. 49 00:05:40,883 --> 00:05:43,719 J'ai compris. Dites : « Papa l'a compris, grand-mère. 50 00:05:44,052 --> 00:05:46,346 Papa a tout sous contrôle. » 51 00:05:46,555 --> 00:05:48,473 Regarde mon joli bébé. 52 00:05:48,682 --> 00:05:52,561 Une chose que je sais faire c'est faire de jolis bébés. 53 00:05:53,562 --> 00:05:55,898 C'est mon bébé. C'est ma petite fille. 54 00:05:56,231 --> 00:06:00,194 Quand vas-tu dire "Papa" ? Tu veux aller à Disneyland ? 55 00:06:03,238 --> 00:06:05,073 C'est mon bébé. 56 00:06:07,075 --> 00:06:09,411 Dors, dors, dors. 57 00:06:33,936 --> 00:06:36,230 Continuez et réparez les dégâts. 58 00:07:03,632 --> 00:07:06,093 Que fais-tu dans le jardin, maman ? 59 00:07:06,301 --> 00:07:08,637 Je t'ai dit que je commençais un jardin. 60 00:07:10,305 --> 00:07:12,599 Vous dites cela depuis très longtemps. 61 00:07:12,766 --> 00:07:17,437 Je dois vieillir. je fais le les mêmes choses que j'ai vu ma mère faire. 62 00:07:17,646 --> 00:07:20,440 Je plante du chou, feuilles de moutarde.... 63 00:07:20,607 --> 00:07:23,819 ...et tout ça ici sera mon maïs. 64 00:07:24,152 --> 00:07:28,031 Tomates. Ensuite, j'obtiendrai un auvent en dentelle chez Home Depot... 65 00:07:28,240 --> 00:07:33,161 ... pour que je puisse m'asseoir ici, te déconnecter et siroter mon vin pendant que mes tomates poussent. 66 00:07:33,495 --> 00:07:38,166 Mon chou est là-bas. Mes haricots, oignons et sauge. 67 00:07:40,502 --> 00:07:41,837 Comment va Yvette? 68 00:07:42,171 --> 00:07:43,839 Elle va bien. Dormir. 69 00:07:44,047 --> 00:07:47,301 Je ne peux pas te donner d'argent chaque fois que tu mets une fille enceinte. 70 00:07:47,509 --> 00:07:49,511 Je sais, maman. 71 00:07:58,687 --> 00:08:02,691 C'est Melvin. Il m'aide avec mon nouveau jardin. 72 00:08:03,025 --> 00:08:05,319 Il possède une entreprise d'aménagement paysager. 73 00:08:05,527 --> 00:08:08,530 Peut-être que tu peux travailler pour lui et gagner de l'argent. 74 00:08:09,198 --> 00:08:12,284 Ta maman m'a dit que tu avais un problème trouver un emploi. 75 00:08:12,868 --> 00:08:14,536 Je sais comment c'est. 76 00:08:14,870 --> 00:08:18,373 J'ai aussi eu ce problème, avant de créer ma propre entreprise. 77 00:08:19,374 --> 00:08:21,710 Je vais les rapporter au camion. 78 00:08:26,381 --> 00:08:28,050 Je te verrai plus tard ? 79 00:08:28,884 --> 00:08:30,677 Je l'espère. 80 00:08:43,065 --> 00:08:45,400 Alors tu as un nouveau petit ami maintenant ? 81 00:08:46,902 --> 00:08:49,238 Maman aussi doit avoir une vie. 82 00:08:57,371 --> 00:08:58,997 J'essaie d'avoir de l'argent. 83 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 C'est tout ce que je fais. J'ai envie de dormir. 84 00:09:02,251 --> 00:09:05,921 -Hé, mon pote. Tu veux de l'herbe ? -Non, mec. Je suis cool. 85 00:09:08,423 --> 00:09:12,594 Je ne vais pas gagner d'argent ici. Il y a trop de désherbants. 86 00:09:13,595 --> 00:09:15,597 Allons crier à ces putes. 87 00:09:23,438 --> 00:09:24,940 Comment vont les mamans ? 88 00:09:25,274 --> 00:09:29,611 Elle est cool. Je pense qu'elle a un nouveau petit ami. 89 00:09:29,945 --> 00:09:32,447 Un vieux négro voyou. 90 00:09:32,781 --> 00:09:35,117 Je sais qu'elle voudra me virer. 91 00:09:36,118 --> 00:09:41,123 Il voudra rester dans la maison, fais-moi sortir pour qu'il puisse s'attaquer à maman. 92 00:09:43,876 --> 00:09:47,504 La prochaine chose que tu sais, il lui montera la tête. 93 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 N'est-ce pas comme ça que ça se passe ? 94 00:09:51,508 --> 00:09:55,262 Pourquoi es-tu toujours avec lui ? Vous êtes toujours à la clinique. 95 00:09:55,470 --> 00:09:59,141 Ce n'est pas la faute de Jody. Il en faut deux. 96 00:09:59,808 --> 00:10:01,393 J'ai arrêté de prendre mes pilules. 97 00:10:01,602 --> 00:10:04,104 Et voilà, vous vous culpabilisez à nouveau. 98 00:10:04,313 --> 00:10:08,108 Combien de fois appelles-tu le téléphone à propos de son cul ? 99 00:10:08,317 --> 00:10:13,155 Lâchez-le. Je m'en fiche si tu as un bébé. Vous ne lui possédez pas. 100 00:10:13,447 --> 00:10:17,910 Écoute, Jody ne met pas la main sur moi, peu importe à quel point il se met en colère. 101 00:10:18,118 --> 00:10:19,453 Il n'est pas fou. 102 00:10:19,661 --> 00:10:23,123 Salope, depuis combien de temps es-tu avec Chris ? Trois ans ? 103 00:10:23,332 --> 00:10:27,336 Combien de fois ce négro est-il parti à l'envers de ta tête ? 104 00:10:27,669 --> 00:10:29,254 Comment se sentent vos yeux ? 105 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 C'est bon. C'est bon. 106 00:10:32,674 --> 00:10:35,511 Merde. Au moins, nous vivons ensemble. 107 00:10:35,719 --> 00:10:39,473 Il veut juste jouer avec ta vie et vous enchaîne. 108 00:10:39,681 --> 00:10:43,143 Lui avec la maman de son autre bébé quand il n'est pas avec toi. 109 00:10:43,519 --> 00:10:46,188 S'il vous plaît, croyez. Il n'aime pas cette pute. 110 00:10:46,522 --> 00:10:50,817 Oh, mais il t'aime, quand même. Vous devez le vérifier. 111 00:10:50,984 --> 00:10:52,861 Que dit-il à propos d'emménager ? 112 00:10:53,153 --> 00:10:56,698 Jody veut vivre avec sa maman, pas avec moi. 113 00:10:57,866 --> 00:11:00,035 Jody, ma Jody. 114 00:11:00,369 --> 00:11:04,039 C'est un fils à maman. Il ne quittera jamais sa maman. 115 00:11:04,373 --> 00:11:09,878 Alors laisse-le baiser sa maman. Mettez-lui le cul à la clinique. Merde! 116 00:12:11,106 --> 00:12:12,274 Je t'aime, Jody. 117 00:12:12,482 --> 00:12:13,483 Je t'aime aussi. 118 00:12:14,776 --> 00:12:15,861 Je veux que tu aies mon bébé. 119 00:12:16,111 --> 00:12:17,905 Je veux avoir ton bébé. 120 00:12:18,113 --> 00:12:19,448 Je veux avoir ton bébé. 121 00:12:20,949 --> 00:12:21,909 Je t'aime, Jody. 122 00:12:22,117 --> 00:12:23,118 Je t'aime. 123 00:12:23,410 --> 00:12:24,745 Je t'aime aussi. 124 00:12:24,953 --> 00:12:27,247 Je t'aime, Jody, mais tu me fais peur. 125 00:12:27,456 --> 00:12:28,749 Tu me fais peur. 126 00:12:51,980 --> 00:12:54,149 Non, c'est mon bébé. 127 00:12:57,319 --> 00:12:58,820 Oh, mon bébé. 128 00:12:59,112 --> 00:13:00,447 Ne pleure pas, maman. 129 00:13:00,656 --> 00:13:04,660 Rendez-le-lui ! Dieu, s'il te plaît, rends-le ! 130 00:13:08,497 --> 00:13:10,165 Jody! 131 00:13:21,510 --> 00:13:24,012 Puis-je avoir ma voiture pour que je puisse aller travailler ? 132 00:13:24,304 --> 00:13:25,264 Votre voiture ? 133 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 Ma voiture ! 134 00:13:26,974 --> 00:13:29,935 Continue tout ça, ma fille. Je dors ici. 135 00:13:30,185 --> 00:13:32,271 C'est lundi. Je ne peux pas être en retard. 136 00:13:32,521 --> 00:13:35,858 Lundi? Qu'est-ce que ça veut dire ? 137 00:13:36,149 --> 00:13:37,526 Se lever! 138 00:13:39,152 --> 00:13:40,779 S'il vous plaît, soyez à l'heure. 139 00:13:41,154 --> 00:13:43,490 Je suis toujours à l'heure, Yvette. 140 00:13:43,907 --> 00:13:45,826 Ne me fais pas attendre. 141 00:13:46,159 --> 00:13:47,995 Donne-moi du sucre. 142 00:13:56,837 --> 00:13:58,297 -Je t'aime. -Je t'aime aussi. 143 00:13:58,589 --> 00:14:00,591 Tu vas passer une bonne journée ? 144 00:14:00,841 --> 00:14:04,178 Soyez bon. Écoute papa. Je t'aime. 145 00:14:04,511 --> 00:14:06,138 Je t'aime aussi, maman. 146 00:14:06,430 --> 00:14:08,098 Bravo. Mon homme. 147 00:14:08,765 --> 00:14:10,184 Soyez bon aussi. 148 00:14:10,517 --> 00:14:13,353 -Je vais toujours bien, bébé. -Ouais, c'est vrai. 149 00:14:16,523 --> 00:14:18,692 Viens devant, petit homme. 150 00:14:19,693 --> 00:14:21,820 Jeune joueur de baseball, futur tireur. 151 00:14:22,112 --> 00:14:23,947 17h05, Jody. Ne sois pas en retard. 152 00:14:36,460 --> 00:14:40,005 Tu veux aussi hocher la tête ? C'est mon garçon. 153 00:14:43,133 --> 00:14:45,385 Attends une minute, Jody ! Tenez-le ! Merde! 154 00:14:45,719 --> 00:14:48,347 Vous avez un homme qui attend ici. 155 00:14:50,724 --> 00:14:52,559 À quoi je ressemble ? 156 00:14:53,393 --> 00:14:55,020 D'accord. Où vas-tu ? 157 00:14:55,395 --> 00:14:58,815 Je ne sais pas. J'y vais juste. Il a demandé et j'y vais. 158 00:14:59,066 --> 00:15:01,527 Collier ou pas collier ? Vous ne savez pas. 159 00:15:01,818 --> 00:15:04,988 Pourquoi tu ne sais pas où t'emmène-t-il ? 160 00:15:05,405 --> 00:15:08,742 Comment saviez-vous porter cette robe moulante ? 161 00:15:09,076 --> 00:15:13,705 C'est une robe passe-partout. je suis prêt à tout dans cette robe. 162 00:15:14,081 --> 00:15:17,835 Il aime la musique, donc nous sommes probablement je vais entendre de la musique. 163 00:15:18,418 --> 00:15:21,880 Tu sais où il habite ? Vous êtes déjà allé chez lui ? 164 00:15:22,422 --> 00:15:26,885 Ce que tu sais à part lui te sourire ? Il pourrait être fou. 165 00:15:27,261 --> 00:15:29,137 Est-il un tueur comme Henry ? 166 00:15:30,264 --> 00:15:32,891 Pourquoi tu ne prends pas un petit ami L-7 ? 167 00:15:33,267 --> 00:15:36,228 Un frère en col blanc avec une mallette. 168 00:15:38,105 --> 00:15:40,941 Vous aimez ces voyous. Je ne sais pas pourquoi. 169 00:15:41,275 --> 00:15:45,529 Ton père était un voyou. j'ai besoin d'un homme qui peut gérer une femme comme moi. 170 00:15:45,779 --> 00:15:48,407 Il doit être un voyou pour s'occuper de toi ? 171 00:15:48,782 --> 00:15:51,743 Melvin n'est pas un voyou. C'est un gars sympa. 172 00:15:52,119 --> 00:15:56,874 Je sors, c'est tout ce que je sais. C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. 173 00:15:57,124 --> 00:16:01,086 J'ai un rendez-vous. J'ai l'air "ok" ? J'ai l'air bien. 174 00:16:12,639 --> 00:16:14,266 Quoi de neuf, mec ? 175 00:16:19,313 --> 00:16:21,148 Ce sont de belles chaussures. 176 00:16:21,481 --> 00:16:22,608 Stacey Adams. 177 00:16:22,900 --> 00:16:24,735 Stacey Adams, hein ? 178 00:16:25,152 --> 00:16:26,486 Style OG. 179 00:16:29,823 --> 00:16:31,283 Alors, où allez-vous ? 180 00:16:31,575 --> 00:16:35,704 Je l'emmène dans un club sur Crenshaw, écouter de la musique. 181 00:16:35,913 --> 00:16:37,581 Mon partenaire est dans un groupe là-bas. 182 00:16:37,831 --> 00:16:42,461 C'est bien. C'est vraiment bien. Ma maman aime danser. 183 00:16:42,836 --> 00:16:45,130 J'ai demandé parce que je viens de te rencontrer... 184 00:16:45,339 --> 00:16:48,884 ... et je ne voulais pas chaperonnez-vous les vieux. 185 00:16:56,266 --> 00:16:57,601 C'est mon frère, Ray. 186 00:16:58,018 --> 00:17:02,272 Il a vécu ici jusqu'à ce que maman donne un coup de pied lui à propos de son dernier petit ami. 187 00:17:04,525 --> 00:17:05,776 Il est mort maintenant. 188 00:17:07,361 --> 00:17:08,987 Mon frère, je veux dire. 189 00:17:11,198 --> 00:17:13,158 Alors, où habites-tu, mec ? 190 00:17:14,034 --> 00:17:15,661 J'habite à Inglewood. 191 00:17:16,537 --> 00:17:21,375 J'ai grandi sur la 101e rue et dans le Vermont. Les aspirateurs. 192 00:17:23,710 --> 00:17:26,046 C'était il y a longtemps. 193 00:17:26,547 --> 00:17:28,173 J'étais jeune... 194 00:17:29,216 --> 00:17:30,300 ... et stupide. 195 00:17:32,719 --> 00:17:35,180 Jody, tu déranges mon rendez-vous ? 196 00:17:35,556 --> 00:17:39,017 Non, je lui tiens compagnie. Jouer l'hôte. 197 00:17:39,393 --> 00:17:43,230 Personne n'aime s'asseoir ici, attendre seul. 198 00:17:43,397 --> 00:17:47,317 Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas être prêtes à temps ? Ils nous font toujours attendre. 199 00:17:47,526 --> 00:17:49,236 Peu importe, Jody. 200 00:17:59,913 --> 00:18:02,457 Très bien, vous passerez tous un bon moment. 201 00:18:03,667 --> 00:18:05,210 Maman, souviens-toi de ton couvre-feu. 202 00:18:08,422 --> 00:18:11,133 Tu as besoin d'argent ? J'ai de la monnaie pour toi. 203 00:18:11,341 --> 00:18:13,385 Jody, tu n'as pas d'argent. 204 00:18:13,594 --> 00:18:17,723 Ramène-moi un Fatburger, sur le vrai petit fromage. 205 00:18:18,098 --> 00:18:19,725 Entrez dans la maison ! 206 00:18:21,268 --> 00:18:23,604 Fais attention à ma mère, mec. 207 00:18:29,776 --> 00:18:33,739 J'ai ce pur gâteau. Pas de beurre, pas de sucre. 208 00:18:34,114 --> 00:18:37,451 Droit, comme l'âme de mon frère. Nous avons un quatre-quarts. 209 00:18:37,784 --> 00:18:40,746 -Donnez-moi du quatre-quarts. - Et voilà, mon frère. 210 00:18:40,954 --> 00:18:43,582 Merci, frère. Passe une bonne journée. 211 00:18:49,796 --> 00:18:52,132 Aujourd'hui, je commence une nouvelle vie. 212 00:18:52,799 --> 00:18:55,135 Je suis maître de mes capacités... 213 00:18:55,469 --> 00:18:58,805 ...et aujourd'hui ce sera un super et belle journée. 214 00:18:59,139 --> 00:19:00,265 Quoi? 215 00:19:01,808 --> 00:19:05,062 J'ai dit, aujourd'hui je commence une nouvelle vie. 216 00:19:05,479 --> 00:19:07,606 Je suis maître de mes capacités... 217 00:19:07,981 --> 00:19:10,943 ...et aujourd'hui ce sera un super et belle journée. 218 00:19:11,318 --> 00:19:14,279 Oreillers, oreillers. Duvet d'oie, 35 $. 219 00:19:18,992 --> 00:19:21,119 Pea, êtes-vous acheteur ou vendeur ? 220 00:19:21,495 --> 00:19:22,454 Quoi? 221 00:19:22,829 --> 00:19:24,790 Des vidéos, mon pote. Vidéos. 222 00:19:25,165 --> 00:19:28,502 DVD, CD, Master P, Les anges de Charlie. 223 00:19:34,174 --> 00:19:35,801 Regardez-vous. 224 00:19:37,177 --> 00:19:39,429 Combien de millionnaires avez-vous? 225 00:19:40,180 --> 00:19:42,140 J'en compte au moins trois. 226 00:19:43,183 --> 00:19:45,143 De quoi parles-tu? 227 00:19:45,519 --> 00:19:48,355 Pois! Regarde autour de toi, mec. 228 00:19:50,023 --> 00:19:53,360 Tu vois ce que je vois ? Je vois de l'argent. 229 00:19:54,695 --> 00:19:57,406 Regardez mon homme là-bas qui vend des T-shirts. 230 00:19:57,614 --> 00:20:02,035 Un frère vendant des tartes et des papiers. Cake Man là-bas. 231 00:20:02,536 --> 00:20:05,873 Tout le monde bouge et gagne de l'argent, n'est-ce pas ? 232 00:20:06,206 --> 00:20:09,209 Pendant que nous restons immobiles, fauchés. 233 00:20:10,711 --> 00:20:14,047 J'ai compris toute cette merde, mec. Tout ça. 234 00:20:14,548 --> 00:20:17,885 Le monde avance à travers des transactions. 235 00:20:18,218 --> 00:20:19,845 Commerce, négro. 236 00:20:20,554 --> 00:20:22,890 L'échange de biens et de services. 237 00:20:23,223 --> 00:20:27,352 Tout le vrai ballin', les gens qui réussissent sont des vendeurs. 238 00:20:27,895 --> 00:20:31,356 Tous les gens fauchés jouent les rattrapages sont des acheteurs. 239 00:20:32,733 --> 00:20:37,362 Je n'essaie pas de sortir comme ça. Je vais être vendeur. 240 00:20:39,239 --> 00:20:41,575 Je vais créer ma propre entreprise. 241 00:20:42,576 --> 00:20:44,536 Changez le jeu. 242 00:20:45,078 --> 00:20:46,914 Vous souhaitez vendre des vêtements ? 243 00:20:47,164 --> 00:20:51,835 Comme l'homme qui est venu au téléphone entreprise vendant des robes. Souviens-toi? 244 00:20:52,085 --> 00:20:53,045 Joli cul. 245 00:20:53,337 --> 00:20:56,507 -Vêtements pour femmes ou pour hommes ? -Aux femmes. 246 00:20:56,757 --> 00:20:59,134 Les femmes achètent des vêtements tous les deux jours. 247 00:20:59,343 --> 00:21:01,762 Mais il faut savoir ce qu'il en est des femmes. 248 00:21:02,012 --> 00:21:03,847 Je sais tout sur les femmes. 249 00:21:04,097 --> 00:21:05,432 Vous entendez votre fils ? 250 00:21:05,682 --> 00:21:07,726 -Tu es un mauvais garçon. -Crois-moi. 251 00:21:08,018 --> 00:21:11,438 Essayez-vous d'être un vendeur ou un escroc ? 252 00:21:11,688 --> 00:21:14,858 Vous achetez à un escroc, tu as l'impression d'avoir été pris. 253 00:21:15,108 --> 00:21:18,070 Vous achetez chez un bon vendeur et tu te sens chanceux. 254 00:21:18,362 --> 00:21:20,864 Un bon vendeur vous rend je me sens si bien... 255 00:21:21,114 --> 00:21:24,576 ...tu reviendras pour donner de plus en plus d'argent. 256 00:21:24,868 --> 00:21:26,411 Cela ressemble à du sexe. 257 00:21:26,787 --> 00:21:29,248 -Que dois-je savoir d'autre ? -Tailles. 258 00:21:29,456 --> 00:21:32,292 Tu dois connaître la taille d'une femme à vue. 259 00:21:32,501 --> 00:21:35,420 N'attendez pas qu'elle vous le dise. Sachez juste. 260 00:21:35,629 --> 00:21:39,675 -Félicitez-les, même s'ils sont laids. -Surtout s'ils le sont. 261 00:21:39,883 --> 00:21:41,885 -Comme Bérénice. -Elle est grande. 262 00:21:42,135 --> 00:21:44,096 Ce seront vos habitués. 263 00:21:44,388 --> 00:21:48,058 Tu dois connaître son préféré la couleur, quelle est la saison.... 264 00:21:48,308 --> 00:21:51,061 Et des tissus. Comment on se sent sur notre peau. 265 00:21:51,645 --> 00:21:53,605 Quelle est une taille moyenne ? 266 00:21:53,981 --> 00:21:56,358 Je fais une taille 5-6. C'est moyen. 267 00:21:56,650 --> 00:21:58,986 Pour qui ? Une fille blanche ? 268 00:21:59,319 --> 00:22:03,156 Jody, je fais une taille 1 6 et c'est moyen aussi. 269 00:22:03,407 --> 00:22:07,077 -N'oubliez pas ça, vous gagnerez de l'argent. -C'est mieux le jour de paie. 270 00:22:15,669 --> 00:22:17,004 Rachel ? 271 00:22:18,672 --> 00:22:21,633 Je m'appelle Joseph Summers. Mes amis m'appellent Jody. 272 00:22:22,009 --> 00:22:24,344 Tu veux être mon ami ? 273 00:22:25,179 --> 00:22:28,140 Je me demande si je pourrais parlez à vos clients... 274 00:22:28,432 --> 00:22:30,767 ...montre-leur ma marchandise. 275 00:22:31,018 --> 00:22:35,856 Je ne voulais pas entrer et parler aux gens sans votre bénédiction. 276 00:22:36,064 --> 00:22:37,191 Qu'est-ce que tu vends ? 277 00:22:38,358 --> 00:22:41,320 Vous voyez ça ? C'est ta couleur. 278 00:22:42,029 --> 00:22:45,866 Vous êtes une femme au ton terreux. Cela correspond à vos cheveux. 279 00:22:46,200 --> 00:22:49,745 Sentez à quel point c'est doux là. Vous voyez ça ? 280 00:22:50,204 --> 00:22:52,664 Voir? Vous voyez comme c'est doux ? 281 00:22:53,040 --> 00:22:55,167 Cela vient de Paris, en France. 282 00:22:55,375 --> 00:22:58,295 Vous changerez la donne avec ça. C'est de la couture. 283 00:22:59,546 --> 00:23:03,884 Fille, c'est un mélange de polyester. Vous le mettez au sèche-linge et c'est parti. 284 00:23:04,218 --> 00:23:06,178 Cette robe est parfaite pour vous. 285 00:23:06,553 --> 00:23:10,015 C'est un style passe-partout. Robe passe-partout. 286 00:23:10,390 --> 00:23:12,226 Tu sais ce que ça veut dire ? 287 00:23:12,559 --> 00:23:15,646 Vous pouvez le porter au travail, allez directement à l'happy hour. 288 00:23:15,896 --> 00:23:19,233 Ces pantalons ont eu un happy hour écrit partout sur eux. 289 00:23:20,067 --> 00:23:23,529 Bébé, je ne vais pas te mentir. 290 00:23:24,071 --> 00:23:27,407 Eux sont uniques en leur genre. Explosif! 291 00:23:28,075 --> 00:23:31,537 Vous voyez quelqu'un avec ce pantalon, tu peux venir me mordre. 292 00:23:31,828 --> 00:23:33,497 Cela n'arrive pas. 293 00:23:35,582 --> 00:23:36,917 Combien? 294 00:23:37,918 --> 00:23:39,670 Je vais le laisser partir pour 40 $. 295 00:23:39,920 --> 00:23:41,547 Quarante dollars ?! 296 00:23:42,756 --> 00:23:47,219 Regardez, 35 $. C'est le niveau le plus bas que je puisse descendre. Tu me tues. 297 00:23:48,595 --> 00:23:50,222 D'accord, 35. 298 00:23:53,767 --> 00:23:57,396 Merci. Je vais serrer mon petit cul là-dedans... 299 00:23:57,771 --> 00:24:01,608 ... et au-delà de la scène, ces salopes ici. Vous l'aimez? Mignon. 300 00:24:03,443 --> 00:24:04,778 Un... 301 00:24:05,112 --> 00:24:06,947 ...deux cent trois.... 302 00:24:07,281 --> 00:24:09,241 Cela fait quatre cents dollars ! 303 00:24:09,616 --> 00:24:11,952 C'est fou ! 304 00:24:18,625 --> 00:24:23,255 Seigneur, c'est fou. C'est fou. D'accord. 305 00:24:48,155 --> 00:24:49,489 Allez, chien. 306 00:24:58,999 --> 00:25:00,626 J'aime! 307 00:25:03,754 --> 00:25:06,798 Ça a l'air bien. Ta maman a l'air superbe, n'est-ce pas ? 308 00:25:07,508 --> 00:25:08,967 Ta maman a l'air bien ? 309 00:25:10,427 --> 00:25:12,804 -J'ai eu une autre surprise. -Quoi? 310 00:25:13,013 --> 00:25:17,976 Cette belle robe, mon fils a l'air sympa.... On fait de grandes choses ! 311 00:25:18,352 --> 00:25:19,978 Qu'as-tu fait à ma voiture ? 312 00:25:20,354 --> 00:25:22,814 Je leur ai fait faire des vitres teintées. 313 00:25:23,190 --> 00:25:26,151 J'ai reçu des 10 de mes potes mexicains. 314 00:25:35,035 --> 00:25:38,372 Je t'ai dit qu'elle aimerait ça. Papa a du goût. 315 00:25:59,059 --> 00:26:00,269 Tu veux un petit-déjeuner ? 316 00:26:37,764 --> 00:26:40,726 --J'ai appris tellement de choses des secrets incroyables. 317 00:26:41,101 --> 00:26:43,228 Lorsque vous placez des annonces dans les journaux... 318 00:26:43,604 --> 00:26:47,941 ...juste un secret que je peux te montrer peut vous faire fortune. 319 00:26:48,275 --> 00:26:51,236 Bien, hein ? État de l'art. 320 00:26:52,613 --> 00:26:54,573 Ouais. C'est la bombe. 321 00:26:55,532 --> 00:27:00,204 - Maman n'a pas dit qu'elle avait une nouvelle télé. -Elle ne savait pas. C'est une surprise. 322 00:27:00,454 --> 00:27:01,788 Oh ouais? 323 00:27:02,789 --> 00:27:06,126 Je dois brancher le magnétoscope et régler la minuterie... 324 00:27:06,460 --> 00:27:08,086 ... pour qu'elle puisse voir... 325 00:27:08,378 --> 00:27:13,133 Je l'ai branché et déjà réglé. Passe la télécommande, mon jeune. 326 00:27:13,467 --> 00:27:15,302 Laissez-moi vous montrer comment cela fonctionne. 327 00:27:16,803 --> 00:27:20,265 J'ai ce mauvais garçon de mon homme gratuitement. 328 00:27:20,641 --> 00:27:25,479 Tu sais combien ça coûte dans l'un de ces magasins d'électronique ? 329 00:27:25,812 --> 00:27:28,649 -Ça a coûté une poignée. -Vous avez bien compris. 330 00:27:28,982 --> 00:27:32,611 Mais nous, les noirs vivent du système du troc. 331 00:27:32,986 --> 00:27:35,072 Vous êtes au courant de ça ? 332 00:27:35,322 --> 00:27:39,576 Quand les Noirs n'avaient pas d'argent, nous avons échangé des choses. 333 00:27:39,785 --> 00:27:44,289 Mon homme m'a donné cette télé parce que je l'ai fait certains travaillaient pour lui à l'époque. 334 00:27:44,498 --> 00:27:49,461 Tu sais, j'ai tiré sur quelques négros, découper quelques gens. Merde stupide. 335 00:27:49,670 --> 00:27:54,508 J'étais comme toi, Jody. Jeune, stupide et hors de contrôle. 336 00:27:55,008 --> 00:27:56,969 J'ai fait un centime. 337 00:27:57,344 --> 00:28:00,681 Dix ans d'affilée à San Quentin et Folsom. 338 00:28:01,014 --> 00:28:04,476 C'est pour des conneries. Mais toi ? 339 00:28:04,726 --> 00:28:07,563 Tu es plus intelligent que moi à ton âge. 340 00:28:07,771 --> 00:28:10,983 Je dois te le remettre. Tu es intelligent. 341 00:28:11,191 --> 00:28:13,819 Tu n'es pas un tueur comme moi. C'est bien. 342 00:28:14,027 --> 00:28:17,030 J'étais mauvais. Je n'ai pas eu mon dôme droit. 343 00:28:17,239 --> 00:28:20,576 Mais, Jody, regarde ça. Sur le réel. 344 00:28:21,577 --> 00:28:25,247 Moi et ta maman ça devient vraiment sérieux... 345 00:28:25,914 --> 00:28:29,418 ... alors je vais être par ici pendant un moment. 346 00:28:29,918 --> 00:28:35,090 Je n'essaye pas d'être ton papa ou rien, mais si tu as besoin de conseils... 347 00:28:36,216 --> 00:28:38,177 ... n'hésitez pas à me parler. 348 00:28:38,760 --> 00:28:40,929 Parce que j'ai tout vu... 349 00:28:41,430 --> 00:28:43,765 ...et j'ai tout fait à fond. 350 00:28:44,099 --> 00:28:48,270 Tu penses peut-être que tu vois une nouvelle merde ici, mais c'est juste... 351 00:28:48,478 --> 00:28:50,272 ...une rediffusion pour moi. 352 00:28:53,275 --> 00:28:55,235 Tu sais ce que je dis ? 353 00:29:21,803 --> 00:29:22,804 Maman? 354 00:29:23,138 --> 00:29:28,143 Maman, as-tu ce négro tu vis ici maintenant ? 355 00:29:28,435 --> 00:29:31,063 -Je ne peux pas avoir une vie ? -Tu as une vie ! 356 00:29:31,313 --> 00:29:36,318 Ces jours sont révolus. je ne suis pas comme Big Mama. Je dois m'amuser. 357 00:29:36,652 --> 00:29:38,987 Vous vous amusez. Pourquoi je ne peux pas ? 358 00:29:39,196 --> 00:29:42,324 Mais pourquoi l'homme tu dois vivre ici ? 359 00:29:42,658 --> 00:29:46,578 C'est un tueur, et tu l'as eu dans la cuisine... 360 00:29:46,787 --> 00:29:49,790 ...œufs brouillés et boire du Kool-Aid ? 361 00:29:49,998 --> 00:29:51,834 Il me préparait le petit-déjeuner ! 362 00:29:52,167 --> 00:29:53,335 D'accord. 363 00:29:55,337 --> 00:29:59,633 Que suis-je censé faire ? Se retourner et mourir ? 364 00:29:59,842 --> 00:30:01,301 Tu vas me virer ? 365 00:30:02,302 --> 00:30:04,304 Tu vas me virer ? 366 00:30:04,513 --> 00:30:08,141 Faites-le-moi savoir maintenant. Je n'ai pas besoin de surprises. 367 00:30:08,350 --> 00:30:10,811 Je fais. Surprenez-moi et déménagez. 368 00:30:12,980 --> 00:30:14,982 Vous pourriez apprendre de Melvin. 369 00:30:15,315 --> 00:30:20,320 Il s'en est bien sorti. Il a changé sa vie. 370 00:30:20,529 --> 00:30:25,617 Il a sa propre entreprise. je n'ai pas pour le forcer à trouver un travail ! 371 00:30:31,373 --> 00:30:35,335 Tu n'es plus un bébé, Jody. Il faut grandir. 372 00:30:35,544 --> 00:30:40,883 Tu as ta propre famille. Pourquoi tu ne et Yvette trouvent un logement ensemble ? 373 00:30:44,553 --> 00:30:49,224 Pourquoi as-tu si peur de grandir et être un homme ? Quittez le nid. 374 00:30:49,558 --> 00:30:51,393 Je suis un homme. 375 00:30:56,231 --> 00:30:58,150 Alors tu me mets dehors ? 376 00:30:58,734 --> 00:31:03,739 Pourquoi? Être avec ce négro ? Vous ne le connaissez même pas. 377 00:31:04,740 --> 00:31:09,870 Que veux-tu dire par "quitter le nid" ? Vous ne l'avez pas fait ! C'est la maison de grand-mère ! 378 00:31:10,078 --> 00:31:12,915 Je n'ai pas besoin de partir si vous ne l'avez jamais fait ! 379 00:31:13,749 --> 00:31:15,834 De quoi parles-tu? 380 00:31:17,085 --> 00:31:18,670 Maman aussi a besoin d'une vie. 381 00:31:18,921 --> 00:31:20,589 Va te faire foutre, mon frère. 382 00:31:21,215 --> 00:31:23,550 Pouvez-vous dire quelque chose à votre fils ? 383 00:31:23,800 --> 00:31:25,969 Non, je n'y suis pas. 384 00:31:26,220 --> 00:31:31,183 Mais pourquoi fait-il les choses qu'il fait, Mlle Juanita ? Vous devez savoir. 385 00:31:31,558 --> 00:31:36,021 Je ne sais pas quoi faire. Je l'aime, mais combien puis-je en supporter ? 386 00:31:36,396 --> 00:31:37,940 Je ne peux pas croire ça ! 387 00:31:38,148 --> 00:31:41,276 Je te l'ai dit, je ne le serai pas dans vos affaires à tous. 388 00:31:41,485 --> 00:31:45,489 Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Jody c'est toi et Jody. 389 00:31:45,822 --> 00:31:48,492 Qu'est-ce que je fais de son cul égoïste ? 390 00:31:48,825 --> 00:31:52,621 Il nous a fait marcher, moi et son fils pendant qu'il roulait dans ma voiture. 391 00:31:52,829 --> 00:31:57,668 La voiture sur laquelle je paie la note. Mec, je me sens tellement stupide. 392 00:31:58,836 --> 00:32:00,838 Tu n'es pas stupide, Yvette. 393 00:32:02,840 --> 00:32:05,342 Tu es juste amoureuse d'un homme. 394 00:32:10,681 --> 00:32:15,310 Quand tu es amoureux d'un homme, il peut vous faire planer. 395 00:32:15,519 --> 00:32:18,689 Si haut que vous êtes dans l'espace. 396 00:32:21,358 --> 00:32:24,152 Mais il peut aussi vous faire sentir déprimé. 397 00:32:25,195 --> 00:32:28,031 Vraiment bas. Et il peut vous y garder. 398 00:32:28,365 --> 00:32:29,700 Gardez-vous au sol. 399 00:32:30,200 --> 00:32:31,869 Si vous le laissez. 400 00:32:32,536 --> 00:32:36,874 Mais ne t'inquiète même pas de ressentir utilisé. C'est juste temporaire. 401 00:32:37,207 --> 00:32:40,335 Nous nous habituons tous. Les hommes utilisent les femmes, les femmes utilisent les hommes. 402 00:32:40,544 --> 00:32:43,005 Acceptez simplement que vous serez utilisé. 403 00:32:43,213 --> 00:32:46,675 Mais si tu te sens tellement utilisé que tu n'as plus rien... 404 00:32:46,884 --> 00:32:51,221 ... si l'homme ne te donne pas l'énergie dont tu as besoin pour l'aimer... 405 00:32:51,555 --> 00:32:55,517 ... même quand il joue comme un salaud, tu dois lâcher prise. 406 00:32:55,726 --> 00:32:59,730 Si tu n'as rien à donner vous ou votre bébé... 407 00:33:00,063 --> 00:33:02,900 ...tu n'auras pas à le lui donner. 408 00:33:08,238 --> 00:33:10,073 Bon garçon. Maintenant le maïs. 409 00:33:10,324 --> 00:33:13,327 As-tu fini les tomates ? Voilà. 410 00:33:13,577 --> 00:33:16,580 Ce garçon. Un peu plus d'eau sur les greens. 411 00:33:16,914 --> 00:33:19,583 Salut Juanita. Où est mon bébé ? 412 00:33:24,922 --> 00:33:26,757 Hé, maman. 413 00:33:38,769 --> 00:33:42,648 Amenez mon petit-bébé ici pour que je puisse lui dire au revoir. 414 00:33:44,107 --> 00:33:45,609 Au revoir, douceur. 415 00:33:45,943 --> 00:33:47,611 Sois une bonne fille. 416 00:33:53,951 --> 00:33:55,619 Oh, Melvin ! 417 00:33:57,287 --> 00:33:58,956 Oh, bébé. 418 00:33:59,581 --> 00:34:03,794 -Tu vas me faire une carie. -Oh, oui, bébé. Melvin! 419 00:34:04,127 --> 00:34:06,630 D'accord, les cercles. Autour et autour. 420 00:34:06,964 --> 00:34:09,299 Prends-le, prends-le. Vous roulez. 421 00:34:09,550 --> 00:34:11,051 J'adore rouler ! 422 00:34:12,719 --> 00:34:16,682 C'est la baise africaine au squat. Le vieux nègre baise accroupi. 423 00:34:21,311 --> 00:34:23,313 Accroupissez-vous, bébé. Accroupissez-vous, bébé. 424 00:34:23,647 --> 00:34:27,317 Pouvez-vous le garder bas ? Les gens essaient de dormir ! 425 00:34:27,651 --> 00:34:28,986 Laisse-moi tomber, bébé. 426 00:34:29,236 --> 00:34:30,404 Putain ! 427 00:34:30,737 --> 00:34:34,324 --et qu'elle a été impressionnée. Je l'ai brisée. 428 00:34:34,658 --> 00:34:36,660 Elle se sentait bien. 429 00:34:36,994 --> 00:34:39,663 Maintenant, je me suis trouvé un client régulier. 430 00:34:47,004 --> 00:34:49,339 Qu'est-ce qu'il regarde ? 431 00:34:50,674 --> 00:34:55,971 J'essaie de me faire flipper, en parlant de être un tueur. Négro de la vieille école. 432 00:34:56,180 --> 00:35:00,184 Il ne veut pas que nous ayons pour lui mettre la pression sur le cul, n'est-ce pas ? 433 00:35:00,517 --> 00:35:02,269 Tu veux que je le sorte ? 434 00:35:04,021 --> 00:35:05,856 Laisse le négro respirer. 435 00:35:07,191 --> 00:35:11,862 Il rend ma mère malheureuse, nous faisons son cul saigne. Sur le réel. 436 00:35:12,196 --> 00:35:17,492 Faites-lui sentir l'acier. Tant qu'elle était heureuse, il avait la vie sauve. 437 00:35:17,701 --> 00:35:19,369 Il n'y aura pas de conflit. 438 00:35:20,537 --> 00:35:23,207 Et j'espère que ses fesses m'entendront aussi. 439 00:35:25,042 --> 00:35:26,543 Je t'entends. 440 00:35:29,213 --> 00:35:31,465 Vous connaissez votre problème ? 441 00:35:31,882 --> 00:35:36,762 Tu penses que tu sais tout, mais tu n'en sais rien. 442 00:35:37,554 --> 00:35:41,892 Je vois que tu as une petite affaire en allant. Eh bien, c'est bien. 443 00:35:42,226 --> 00:35:44,228 Vous faites ce papier. 444 00:35:44,478 --> 00:35:48,190 Mais quand tu fais du papier, il y a des règles qui vont avec. 445 00:35:48,398 --> 00:35:52,736 Tu dois apprendre la différence entre les armes et le beurre. 446 00:35:53,904 --> 00:35:59,243 Il existe deux types de négros. Ceux avec des fusils et ceux avec du beurre. 447 00:35:59,743 --> 00:36:04,248 Quelles sont les armes ? C'est l'immobilier. 448 00:36:04,581 --> 00:36:07,584 Les actions et obligations. Oeuvre d'art. 449 00:36:07,918 --> 00:36:10,754 Merde qui prend de la valeur. 450 00:36:11,088 --> 00:36:12,756 C'est quoi le beurre ? 451 00:36:13,090 --> 00:36:18,720 Les voitures, les vêtements, toutes les autres conneries ça ne veut rien dire plus tard. 452 00:36:18,929 --> 00:36:22,516 C'est de cela qu'il s'agit. Des armes et du beurre. 453 00:36:22,766 --> 00:36:25,269 Espèces de petits enfoirés idiots. 454 00:36:31,108 --> 00:36:33,318 Tu vois ce que je dis, parce que ? 455 00:36:33,944 --> 00:36:37,114 Ce négro fait cette merde tous les soirs. 456 00:36:37,531 --> 00:36:38,866 Quoi? 457 00:36:42,202 --> 00:36:45,372 Pourquoi ne peux-tu pas simplement rester assis et se détendre ? 458 00:36:45,581 --> 00:36:47,457 Ne vous plaignez pas. Tu m'as laissé ici tout le week-end ! 459 00:36:47,457 --> 00:36:48,667 Ne vous plaignez pas. Tu m'as laissé ici tout le week-end ! 460 00:36:48,876 --> 00:36:50,794 Pourquoi ne peux-tu pas rester assis ? 461 00:36:51,003 --> 00:36:54,089 C'est ce qui nous divise en tant que peuple. Aucune concentration. 462 00:36:54,298 --> 00:36:59,052 Pourquoi ne t'assois-tu pas et ne te concentres-tu pas ? Regardez du PBS ou quelque chose comme ça. 463 00:36:59,261 --> 00:37:03,182 Tu es tellement plein de merde. Tellement égoïste. 464 00:37:03,390 --> 00:37:04,892 C'est quoi cette vieille pizza ? 465 00:37:05,142 --> 00:37:09,980 Puisque tu commences la merde, où étais-tu depuis hier ? 466 00:37:11,648 --> 00:37:13,984 Porter des robes, gagner de l'argent. 467 00:37:14,484 --> 00:37:17,613 J'ai réparé les freins. Qu'est-ce que tu as fait ? 468 00:37:17,821 --> 00:37:19,990 -Tu as baisé ? -Non. 469 00:37:20,199 --> 00:37:22,034 Laisse-moi sentir ta bite. 470 00:37:22,492 --> 00:37:23,911 Continuez avec ça. 471 00:37:24,161 --> 00:37:28,999 Si tu n'as pas traîné, laisse-moi sentir ta bite. Je peux le dire. 472 00:37:29,249 --> 00:37:30,250 Continue. 473 00:37:30,501 --> 00:37:35,005 Je ne joue pas avec toi. Se déplacer! Je vais t'assommer. 474 00:37:39,009 --> 00:37:41,678 Voir? Ma merde sent bon, n'est-ce pas ? 475 00:37:42,012 --> 00:37:45,557 Tu vois quoi ? Vous l'avez probablement lavé. 476 00:37:48,185 --> 00:37:51,063 J'en ai marre que tu te moques de moi. 477 00:37:51,855 --> 00:37:55,275 Je sais que toi et Sweetpea étiez sortis me faire du mal. 478 00:37:55,442 --> 00:37:56,985 Je n'ai rien fait. 479 00:37:57,194 --> 00:38:01,949 Tu vas t'asseoir là avec un visage impassible et dire ça ? 480 00:38:02,699 --> 00:38:07,204 Je n'ai rien fait. J'étais chez Kim, je jouais au pique. 481 00:38:07,538 --> 00:38:11,375 Tu es un menteur ! Vous êtes allé à cet endroit en dehors des heures d'ouverture. 482 00:38:11,708 --> 00:38:15,712 Une méchante génisse était secouant son cul devant ton visage... 483 00:38:15,921 --> 00:38:19,299 ...puis tu es allé dans une chambre privée avec la chienne... 484 00:38:19,508 --> 00:38:21,343 ...et je ne sais quoi ! 485 00:38:21,552 --> 00:38:26,473 Je sais parce que Chris était là. Le Chris de Sharika ? Il t'a vu. 486 00:38:26,640 --> 00:38:30,894 Vous avez éclaté. Tout est sur ton grill, idiot. 487 00:38:32,396 --> 00:38:33,647 D'accord. 488 00:38:34,398 --> 00:38:37,401 J'étais là. Mais je n'ai pas baisé. 489 00:38:37,901 --> 00:38:40,821 Elle a juste dansé pour moi, c'est tout. 490 00:38:40,988 --> 00:38:45,325 -Tu l'as touchée ? - Bon sang, non. Cette vilaine fille ? 491 00:38:45,742 --> 00:38:50,080 De toute façon, nous ne pouvons pas les toucher. C'est contraire aux règles. 492 00:38:51,748 --> 00:38:55,460 Danse privée, c'est tout. Juste un petit tour de danse. 493 00:38:57,087 --> 00:39:00,757 Tu ne me crois pas ? C'est la vérité. Je n'ai pas baisé ! 494 00:39:01,091 --> 00:39:05,304 C'était une danse privée, dans un coin. Je n'ai rien fait. 495 00:39:05,512 --> 00:39:08,473 Tu dois m'emmener pour une sorte d'imbécile. 496 00:39:08,849 --> 00:39:12,436 Vous avez commis une faute. je sens ton sale cul d'ici. 497 00:39:12,686 --> 00:39:15,564 Pourquoi tu dois être là ces méchantes filles ? 498 00:39:15,772 --> 00:39:18,775 Ils font cette merde tous les soirs, idiot. 499 00:39:19,026 --> 00:39:21,987 Tu sais combien de bites ils sucent tous les soirs ? 500 00:39:22,362 --> 00:39:26,491 Et tu descends là-bas comme les autres sont des imbéciles ! 501 00:39:27,117 --> 00:39:30,579 Tu ferais mieux de ne rien m'apporter de ces salopes. 502 00:39:30,787 --> 00:39:32,998 Putain alors ! Ne me crois pas. 503 00:39:33,207 --> 00:39:37,503 J'ai dit que je n'avais pas baisé cette fille. Arrête de mettre la main sur moi. 504 00:39:37,711 --> 00:39:38,921 Où vas-tu ?! 505 00:39:39,379 --> 00:39:43,217 Je te déteste! Vous êtes égoïste, arrogant et stupide ! 506 00:39:43,550 --> 00:39:46,011 -Peu importe. -Je n'ai pas besoin de toi ! 507 00:39:46,220 --> 00:39:50,474 Je suis fatigué d'être assis ici, ne pas avoir d'homme avec moi. 508 00:39:50,682 --> 00:39:54,686 Être seul. je vais faire qu'est-ce que je veux faire. 509 00:39:54,895 --> 00:39:56,855 Que vas-tu faire ? 510 00:39:57,231 --> 00:40:01,193 J'ai dit que j'en avais marre d'attendre pour ton cul. Je te déteste. 511 00:40:01,401 --> 00:40:03,028 Je vais m'avoir un homme. 512 00:40:03,403 --> 00:40:06,532 Un homme qui veut être avec moi et mon bébé... 513 00:40:06,740 --> 00:40:09,868 ...et avoir une famille. Un vrai homme, Jody. 514 00:40:10,077 --> 00:40:13,872 Pas un petit garçon, toujours en vie à la maison avec sa maman. 515 00:40:14,081 --> 00:40:16,041 Va te faire foutre ! Embrasse mon cul! 516 00:40:16,416 --> 00:40:21,547 Sortez dans la rue et soyez un piège. Je devrais t'assommer. 517 00:40:21,755 --> 00:40:25,217 Tu ferais mieux de ne pas le faire, ou j'appellerai ton agent de probation... 518 00:40:25,425 --> 00:40:29,263 ... et ils te mettront de retour en prison ! Maintenant.... 519 00:40:29,429 --> 00:40:31,557 Embrasse-moi le cul, négro ! 520 00:40:31,890 --> 00:40:36,061 Tu ferais mieux de t'en aller. Je te déteste! Tu es tellement stupide ! 521 00:40:36,562 --> 00:40:39,231 Tu me détestes ? Continuez à dire cette merde. 522 00:40:39,439 --> 00:40:42,568 C'est exact. Je déteste ton cul. 523 00:40:42,776 --> 00:40:46,405 Vous me dégoûtez. Je ne supporte pas ton cul noir ! 524 00:40:46,947 --> 00:40:50,617 Tu agis comme un petit garçon au lieu d'un homme adulte. 525 00:40:50,826 --> 00:40:52,119 Je te déteste! 526 00:40:52,327 --> 00:40:56,290 Vous savez quoi? Je déteste ton cul aussi. Faites quelque chose. 527 00:40:59,293 --> 00:41:02,045 Donne-moi mes clés. Tu ne vas pas... 528 00:41:02,254 --> 00:41:05,632 Lâchez-moi ! Voilà, en descendant... 529 00:41:05,799 --> 00:41:08,802 ...s'exhibant devant les voisins. 530 00:41:09,011 --> 00:41:12,181 -Baise-les ! Je te déteste! -Je te déteste aussi ! 531 00:41:12,389 --> 00:41:15,058 Je t'aime! Je t'aime tellement! 532 00:41:15,392 --> 00:41:18,103 Je t'aime aussi. Je ne vais nulle part. 533 00:41:19,646 --> 00:41:22,816 -Tu le sens ? -Oui, je le sens. 534 00:41:23,066 --> 00:41:24,234 Tu le sens ? 535 00:41:24,484 --> 00:41:26,987 Oh, mon Dieu, je le sens ! Il est grand ! 536 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 -Que ressens-tu ? -Papa Dick. 537 00:41:29,489 --> 00:41:31,700 -Tu aimes papa Dick ? -Je l'aime. 538 00:41:31,909 --> 00:41:34,203 -Tu le dis. -J'adore papa Dick. 539 00:41:34,411 --> 00:41:36,830 Tu vas nettoyer tout ça ? 540 00:41:36,997 --> 00:41:40,209 -Je vais nettoyer ! -Tu vas cuisiner des tacos ? 541 00:41:40,417 --> 00:41:43,587 Mon Dieu! Je suis sur le point de venir. Je vais venir ! 542 00:41:44,254 --> 00:41:45,964 Oui, je ferai les tacos ! 543 00:41:50,928 --> 00:41:52,763 Oh mon Dieu.... 544 00:41:53,931 --> 00:41:55,849 Je pourrais te mordre maintenant. 545 00:41:56,600 --> 00:41:58,268 Merde, mon garçon. Merde! 546 00:41:58,602 --> 00:42:00,270 Et maintenant ? 547 00:42:01,396 --> 00:42:04,233 C'est la danse du beat-it-up-white. 548 00:42:04,441 --> 00:42:06,777 Tu es tellement stupide. 549 00:42:07,945 --> 00:42:11,365 J'étais là-bas, à droite. M'as-tu senti ? 550 00:42:11,615 --> 00:42:15,702 -Je vois que tu ne vas nulle part. -C'est parce que je suis excité. 551 00:42:15,953 --> 00:42:19,873 Alors tu vas nettoyer ce gâchis et faire des tacos, non ? 552 00:42:20,040 --> 00:42:23,252 Je vais cuisiner et nettoyer. Vous l'avez déposé. 553 00:42:23,460 --> 00:42:27,464 Je vais te nourrir, gros vieux monstre. Je t'aime, mon garçon. 554 00:42:27,798 --> 00:42:29,132 Je t'aime aussi. 555 00:42:29,466 --> 00:42:32,469 - Apportez ce chocolat ici. -Je suis en route. 556 00:42:32,719 --> 00:42:36,306 Venez ici. Assurez-vous simplement tu peux me gérer. 557 00:42:36,640 --> 00:42:39,184 Tu essaies de passer au deuxième tour ? 558 00:42:45,148 --> 00:42:50,112 Jody, quand je dis que je te déteste, quoi Je veux vraiment dire, c'est que je t'aime. 559 00:42:50,320 --> 00:42:54,157 Mais tu me fais peur. C'est comme nous ne serons pas ensemble. 560 00:42:55,492 --> 00:42:57,494 J'essaie de dormir. 561 00:42:58,161 --> 00:43:02,624 Nous serons toujours ensemble. Sauf si je me fais tuer ou quelque chose du genre. 562 00:43:02,833 --> 00:43:07,838 Ne parle pas comme ça. Ne joue même pas comme ça. 563 00:43:09,006 --> 00:43:11,675 Je deviendrais fou si quelque chose arrivait. 564 00:43:11,884 --> 00:43:16,013 En vrai, tu sais pourquoi Je t'ai obligé à avoir Joe-Joe ? 565 00:43:17,347 --> 00:43:21,310 Je pensais que j'allais me faire tirer dessus dans ces rues. 566 00:43:21,518 --> 00:43:26,190 Je voulais qu'un morceau de moi reste être là, même si j'étais parti. 567 00:43:27,524 --> 00:43:32,487 Quand il est né, je me suis dit : "Cool. Peu importe ce qui m'arrive... 568 00:43:32,696 --> 00:43:35,532 ... Je serai toujours là d'une manière ou d'une autre. 569 00:43:35,866 --> 00:43:39,411 Alors si quelque chose t'arrivait, et moi ? 570 00:43:41,038 --> 00:43:42,706 Tout ira bien. 571 00:43:43,874 --> 00:43:45,542 Allez dormir. 572 00:44:44,768 --> 00:44:47,396 Tu ne veux pas de moi ici ? Expulsez-moi ! 573 00:44:47,604 --> 00:44:50,524 Tais-toi, Pois ! Personne n'a dit ça ! 574 00:44:50,732 --> 00:44:54,069 Vous êtes tous là-dedans... Quoi ? Sinuer ? Insinuant ? 575 00:44:54,278 --> 00:44:56,363 Putain. Je vais partir. 576 00:44:56,572 --> 00:44:59,616 -Tu dois te taire. -Non, c'est vrai. 577 00:44:59,867 --> 00:45:03,078 C'est toi qui parle fort et faisant du bruit. 578 00:45:03,287 --> 00:45:05,122 Est-ce que vous me répondez ? 579 00:45:05,330 --> 00:45:08,709 Hein ? Tu ne sais pas comment agir envers votre homme ? 580 00:45:08,917 --> 00:45:12,504 Je mettrai mon pied si loin dans ton... Entrez, Jody. 581 00:45:14,131 --> 00:45:18,093 Une maison pleine de femmes ! Maison pleine de femelles sensibles... 582 00:45:18,302 --> 00:45:22,347 ... faire face à ces foutues hormones ! Vous toutes, créatures instables ! 583 00:45:22,556 --> 00:45:27,352 Je ne dirai pas le mot « B ». "Instable créatures. » C'est mon nouveau mot. 584 00:45:27,561 --> 00:45:29,646 Maman, ne dis rien. 585 00:45:29,855 --> 00:45:32,816 Vous ne ferez qu'empirer les choses. Il part quand même. 586 00:45:33,025 --> 00:45:37,905 J'essaie de me concentrer. Ils ne me laisseront pas tranquille. Tu veux un verre ? 587 00:45:38,113 --> 00:45:41,658 -Non, je vais bien. -Pourquoi es-tu timide ? 588 00:45:41,992 --> 00:45:45,329 Ma maison est ta maison Ma casa est sa casa ! 589 00:45:45,662 --> 00:45:48,165 J'ai du lait, de l'eau, du Kool-Aid... 590 00:45:48,373 --> 00:45:52,127 ...du soda à la fraise. je t'aurai un soda à la fraise. 591 00:45:57,007 --> 00:45:59,218 Je suis désolé, Mme Daniels. 592 00:45:59,426 --> 00:46:01,220 Je suis vraiment désolé. Je t'aime. 593 00:46:01,595 --> 00:46:05,140 Et Kim. En fait, je t'aime plus, parce que sans toi... 594 00:46:05,349 --> 00:46:06,892 ... Kim ne serait pas là. 595 00:46:07,100 --> 00:46:10,938 Vous avez tous dit que vous m'aimiez ! Tu m'as dit que je pouvais rester ici ! 596 00:46:11,104 --> 00:46:14,399 M'a acheté de nouveaux vêtements et le jeu vidéo ! 597 00:46:14,608 --> 00:46:17,694 Je pensais qu'on avait une famille ! Je n'ai pas de famille ! 598 00:46:17,903 --> 00:46:20,906 J'essaie de faire en sorte que cela se produise avec vous tous. 599 00:46:21,907 --> 00:46:24,076 -Quoi, négro ? -Venez ici. 600 00:46:24,284 --> 00:46:26,662 Je parle à ma famille ici. 601 00:46:29,206 --> 00:46:31,124 Je vous aime tous. Vous deux. 602 00:46:31,291 --> 00:46:34,169 Allez. J'ai besoin que tu roules avec moi. 603 00:46:35,379 --> 00:46:37,422 Très bien, alors. Je pars. 604 00:46:37,714 --> 00:46:41,510 Allons chercher de l'alcool. Les strip-teaseuses ne sont pas encore au travail. 605 00:46:41,718 --> 00:46:45,264 Vous n'avez pas besoin d'alcool. Tu es déjà trop excité. 606 00:46:45,472 --> 00:46:48,183 Putain, qui appelles-tu excité ? 607 00:46:48,392 --> 00:46:51,603 Tu es responsable de la merde ils me donnent. 608 00:46:51,812 --> 00:46:56,525 Tu ne m'as toujours pas trouvé de travail ! Connectez-moi à votre entreprise ! 609 00:46:56,733 --> 00:46:58,861 Quand vas-tu me trouver un travail ? 610 00:46:59,069 --> 00:47:02,531 -Pourquoi je dois te trouver un travail ? - Parce que toi mon homme ! 611 00:47:03,740 --> 00:47:05,909 D'accord. Venez à mon bureau. 612 00:47:06,243 --> 00:47:07,911 D'accord. 613 00:47:08,912 --> 00:47:13,417 Vous avez une mission. je vais donner vous, une marchandise. 614 00:47:13,750 --> 00:47:16,753 Si vous pouvez le vendre, nous pouvons parler affaires. 615 00:47:18,422 --> 00:47:21,091 -Vendez une chose. -Une chose. 616 00:47:21,758 --> 00:47:23,302 Vérifiez-le. 617 00:47:23,594 --> 00:47:28,098 J'ai des robes, des chaussures, des vêtements pour bébé. Faites votre choix. 618 00:47:30,434 --> 00:47:32,102 Je vais vendre cette robe. 619 00:47:32,352 --> 00:47:34,855 -Pas ça. -Je sais ce que je veux vendre ! 620 00:47:35,105 --> 00:47:39,109 Oui, le gâteau original. L'homme originel. 621 00:47:39,443 --> 00:47:41,612 Salam. Rompre le pain, mon frère. 622 00:47:46,450 --> 00:47:49,119 Hé, regarde cette robe. Vous voulez l'acheter ? 623 00:47:49,453 --> 00:47:52,956 - Pas ma couleur. -Non, non, attends. Restez immobile. 624 00:47:53,290 --> 00:47:55,292 Regardez ça. Ça a l'air bien. 625 00:47:55,626 --> 00:47:58,629 Je n'en veux pas. Cela n'a même pas l'air de saison. 626 00:47:58,962 --> 00:48:01,465 C'est. Ils portent ça à Paris. 627 00:48:01,715 --> 00:48:05,260 J'ai vu Tyra Banks là-dedans et tu es plus beau qu'elle. 628 00:48:11,642 --> 00:48:13,310 Quel est le matériel ? 629 00:48:13,644 --> 00:48:16,563 Bon sang ! Vous voulez acheter la robe ou pas ? 630 00:48:16,730 --> 00:48:19,733 Tu me traites comme si j'étais un connard qui demande du changement. 631 00:48:19,983 --> 00:48:22,402 Je fais quelque chose de constructif. 632 00:48:22,569 --> 00:48:27,074 Je pourrais être en train de renverser les gens, mais j'essaie de vivre correctement. 633 00:48:27,324 --> 00:48:30,786 Vous appelez ça vivre, n'est-ce pas ? Vendre une robe volée ? 634 00:48:31,495 --> 00:48:35,832 Je n'ai rien volé de ma vie ! J'ai reçu ça de mon pote. 635 00:48:36,166 --> 00:48:38,669 C'est ce que vous faites ? Booster? 636 00:48:39,169 --> 00:48:44,091 Vendre des objets volés ? Comme cet homme vous essayez de vendre cet appareil photo ? 637 00:48:56,019 --> 00:49:01,024 -Tu ne veux pas que je réponde ? -Poursuivre. C'est probablement pour moi. 638 00:49:01,441 --> 00:49:04,820 Appel à frais virés de Établissement correctionnel de Californie. 639 00:49:05,028 --> 00:49:08,574 Un établissement correctionnel ? Acceptez-vous les accusations ? 640 00:49:08,782 --> 00:49:10,367 Bon sang, non ! 641 00:49:11,410 --> 00:49:14,663 Qui t'appelle de prison ? Ce négro Rodney ? 642 00:49:14,872 --> 00:49:17,583 Oh, tu ne m'entends pas maintenant ? Bonjour! 643 00:49:17,791 --> 00:49:22,045 Rodney est seul. Il veut juste quelqu'un à qui parler. Ne trébuchez pas. 644 00:49:22,254 --> 00:49:25,424 C'est pourquoi la facture de téléphone est-ce qu'il y avait 100 $ de plus ? 645 00:49:25,632 --> 00:49:30,470 Je te paie pour lui parler ? Tu mets aussi mon argent sur ses livres ? 646 00:49:30,637 --> 00:49:33,974 Ne t'ai-je pas dit mettre un blocage sur le téléphone ? 647 00:49:34,224 --> 00:49:36,560 Vous n'écoutez personne. 648 00:49:36,894 --> 00:49:39,396 Ne trébuche même pas. 649 00:49:39,730 --> 00:49:43,400 Appel à frais virés de Établissement correctionnel de Californie. 650 00:49:43,609 --> 00:49:44,610 J'accepte. 651 00:49:44,902 --> 00:49:48,947 -Bonjour, Yvette ? - Ce n'est pas une putain d'Yvette. 652 00:49:49,156 --> 00:49:50,616 Passez-lui le téléphone ! 653 00:49:50,824 --> 00:49:54,661 C'est ma maison ! Ne demandez pas à parler à ma femme ! 654 00:49:54,828 --> 00:49:57,831 Ta maison, négro ? Vous n'habitez même pas là-bas. 655 00:49:57,998 --> 00:50:01,877 Est-ce Jody ? Le Jody ça a mis ma chérie enceinte ? 656 00:50:02,085 --> 00:50:05,130 Qui ne prendra pas son responsabilités en tant qu'homme ? 657 00:50:05,339 --> 00:50:08,842 Tu vis chez ta maman ? Courir partout... 658 00:50:09,051 --> 00:50:11,678 ...comme un petit garçon ? Tu es une garce ! 659 00:50:11,929 --> 00:50:15,724 Regardez-vous ! Qu'est-ce que tu as ? Ton cul en prison ! 660 00:50:15,933 --> 00:50:18,560 Ne me dis pas comment gérer le mien. 661 00:50:18,769 --> 00:50:21,522 N'appelle plus ma putain de maison ! 662 00:50:21,730 --> 00:50:24,107 Ma copine ne te sent pas, parce que ! 663 00:50:24,316 --> 00:50:27,736 Négro, concentre-toi sur ne pas laisser tomber le savon... 664 00:50:27,945 --> 00:50:29,404 ... connard de négro ! 665 00:50:29,613 --> 00:50:31,448 Va te faire foutre, parce que. 666 00:50:33,283 --> 00:50:36,078 Je veux un blocage sur ce putain de téléphone ! 667 00:50:36,286 --> 00:50:37,871 Très bien, Jody ! Condamner! 668 00:50:38,080 --> 00:50:42,835 Que fais-tu, assis sur le téléphone, pour lui raconter mes affaires ? 669 00:50:43,043 --> 00:50:44,378 Il dit : 670 00:50:44,545 --> 00:50:48,507 "Tu vis toujours avec ta maman !" Je ne veux pas entendre ça ! 671 00:50:49,800 --> 00:50:53,804 Elle est tellement méfiante. Elle pense toujours que je baise quelqu'un. 672 00:50:54,012 --> 00:50:57,474 Je vais aux toilettes, "Tu as une salope là-dedans ?" 673 00:50:57,683 --> 00:51:01,687 Je vais au magasin, "Il y a une salope au magasin ?" 674 00:51:03,981 --> 00:51:08,318 Ensuite, je dois rentrer chez Melvin et ses conneries. 675 00:51:10,153 --> 00:51:11,989 Je veux être sauvé. 676 00:51:13,490 --> 00:51:14,992 Dis quoi, frérot ? 677 00:51:16,660 --> 00:51:19,705 Foutez le camp d'ici ! Nous parlons. 678 00:51:20,664 --> 00:51:25,335 Poncho! J'en aurai fini avec ton vélo dans une heure. Revenir. 679 00:51:28,005 --> 00:51:29,840 Je veux être sauvé, Jody. 680 00:51:30,841 --> 00:51:33,969 J'ai besoin d'être baptisé, pour que je puisse aller au paradis. 681 00:51:34,178 --> 00:51:36,972 Lave mes péchés, alors les portes s’ouvrent. 682 00:51:37,181 --> 00:51:40,601 Je ne veux pas que Jésus dise : "Tourne ton cul." 683 00:51:41,018 --> 00:51:44,855 Tu devrais le faire aussi. Faites-vous baptiser avec moi. 684 00:51:45,856 --> 00:51:50,903 Qu'as-tu fait, mec ? Tu as fait c'est quelque chose de mal de dire ça. 685 00:51:51,111 --> 00:51:55,532 Non, j'essaie de garder de faire quelque chose. J'ai besoin d'argent. 686 00:51:55,741 --> 00:51:57,701 Un travail pour m'occuper. 687 00:51:58,035 --> 00:52:01,330 Quelque chose en plus jouer à Madden toute la journée. 688 00:52:01,538 --> 00:52:06,210 Je ne reste même pas chez Kim pendant la journée. Je pars à 9h00. 689 00:52:06,418 --> 00:52:10,506 Reviens à 18 heures, en agissant comme J'ai fait quelque chose de constructif. 690 00:52:10,714 --> 00:52:12,382 Comme si je travaillais. 691 00:52:12,633 --> 00:52:15,969 Je n'ai pas fait cette merde depuis l'école de continuation. 692 00:52:16,970 --> 00:52:20,349 Se faufiler autour de Kim et de sa maman comme si j'étais un enfant. 693 00:52:20,557 --> 00:52:25,604 Comme si j'étais un petit garçon effrayé. je dois demander de l'argent à ma femme et à sa maman. 694 00:52:25,854 --> 00:52:30,234 Que penses-tu que cela me fasse ressentir ? Comme un homme ? 695 00:52:31,735 --> 00:52:36,573 Cette merde me déchire, parce que. Ça me ronge vivant. 696 00:52:37,741 --> 00:52:40,452 Je ne veux finir par tuer personne. 697 00:52:42,079 --> 00:52:43,997 Qu'est-ce que je vais faire, Jody ? 698 00:52:48,752 --> 00:52:51,421 Merde, j'étais dans le même bateau aussi. 699 00:52:52,756 --> 00:52:57,719 Tu dois trouver quelque chose que tu aimes faire. Quelque chose qui vous intéresse. 700 00:52:58,929 --> 00:53:00,597 Comme je l'ai fait. 701 00:53:02,266 --> 00:53:03,809 En quoi es-tu doué ? 702 00:53:04,768 --> 00:53:06,103 Voler. 703 00:53:10,816 --> 00:53:13,277 -Hé, Jody. -Que se passe-t-il? 704 00:53:13,485 --> 00:53:16,947 - Quoi de neuf, Jody ? -Qu'est-ce qui t'arrive ? 705 00:53:17,155 --> 00:53:21,285 -J'ai besoin de nouvelles bottes. -Je t'ai couvert d'alligator, ma fille ! 706 00:53:21,493 --> 00:53:24,496 Ils pourraient être bootleg, mais je t'ai eu, ma fille ! 707 00:53:25,330 --> 00:53:30,252 Des robes ! J'ai des costumes d'affaires j'entre ! Vous allez adorer ça ! 708 00:53:31,753 --> 00:53:34,590 Pourquoi tu jacques et tu racontes des conneries ? 709 00:53:34,798 --> 00:53:39,219 J'essaie de gagner de l'argent. Quand l'argent rentre, on ne se plaint jamais. 710 00:53:39,428 --> 00:53:40,429 Ne sois pas mignon. 711 00:53:52,900 --> 00:53:56,028 Agréable et calme. Mon propre petit coin. 712 00:53:56,236 --> 00:53:59,698 Surveillez mes tomates. J'ai du vin. 713 00:54:06,205 --> 00:54:09,875 Là-bas. je pense que je vois quelques mauvaises herbes près des poivrons. 714 00:54:11,251 --> 00:54:13,253 Pourquoi n'utilisez-vous pas Weed-B-Gon ? 715 00:54:13,462 --> 00:54:17,424 Je suis un jardinier naturel. C’est ainsi que cela se faisait il y a longtemps. 716 00:54:17,591 --> 00:54:20,511 Tu te mets à genoux et tirez-les vers le haut. 717 00:54:20,719 --> 00:54:24,056 C'est ce que ma mère et mon père ont fait. C'est ce que je fais. 718 00:54:24,264 --> 00:54:27,392 Pensez à mettre les mauvaises herbes dans le tas de compost. 719 00:54:27,601 --> 00:54:30,395 Tu ne fais rien mais me donner des ordres. 720 00:54:30,604 --> 00:54:34,274 je pense que je vais planter quelques courges d'été l'année prochaine. 721 00:54:37,236 --> 00:54:39,738 -Jody, on doit arrêter ça. -Quoi? 722 00:54:39,947 --> 00:54:42,950 Chaque fois que je sors, tu rentres dans la maison. 723 00:54:43,158 --> 00:54:45,702 Personne ne pense à toi, mec. 724 00:54:46,036 --> 00:54:50,040 C'est ici que je me détends. Emportez ce bruit ailleurs. 725 00:54:50,249 --> 00:54:54,878 Chaque fois que je sors travailler dans le jardin, il entre dans la maison. 726 00:54:59,132 --> 00:55:00,759 Donne-moi du vin. 727 00:55:11,603 --> 00:55:13,438 Sept, gagnant. 728 00:55:13,772 --> 00:55:15,524 Bébé, sois gentil. 729 00:55:15,732 --> 00:55:19,278 Onze, gagnant. Sept, onze. C'est tout ce que je roule. 730 00:55:39,339 --> 00:55:42,467 Comment se fait-il que tu ne l'es pas vous avez amené vos enfants ? 731 00:55:44,052 --> 00:55:47,431 N'as-tu pas un fils, 17 ans, nommé Duquan? 732 00:55:48,140 --> 00:55:51,059 Et une petite fille d'environ 5 ans nommée Maya ? 733 00:55:51,727 --> 00:55:54,813 -Tu en as parlé à ma mère ? -Elle sait. 734 00:55:55,230 --> 00:55:57,482 Pourquoi tu ne les as pas amenés ? 735 00:55:58,317 --> 00:56:00,152 Tu as honte d'eux ? 736 00:56:00,819 --> 00:56:02,487 Ils sont moches comme toi ? 737 00:56:07,826 --> 00:56:12,497 je ne m'entends pas très bien avec les mamans de mes bébés. 738 00:56:12,831 --> 00:56:15,834 -Je suis sûr que tu comprends. -Non, je ne le fais pas. 739 00:56:16,168 --> 00:56:18,670 Je suis cool avec les mamans de mes deux bébés. 740 00:56:18,879 --> 00:56:22,591 -On verra combien de temps ça dure. - Tant que je le veux. 741 00:56:23,175 --> 00:56:26,136 Mais nous parlons de toi, pas de moi. 742 00:56:26,345 --> 00:56:28,931 J'ai parlé à votre fils l'autre jour. 743 00:56:29,723 --> 00:56:33,644 Je t'ai entendu dire son nom quand vous tous, vieux négros, étiez là… 744 00:56:33,852 --> 00:56:35,229 ...jouer aux cartes. 745 00:56:35,562 --> 00:56:38,690 Il habite à cinq minutes d'ici, à Inglewood. 746 00:56:38,899 --> 00:56:42,945 J'ai conduit jusqu'au lycée Morningside et lui ai posé des questions sur toi. 747 00:56:43,654 --> 00:56:48,700 Il n'avait rien à dire sur toi parce que tu as fouetté le cul de sa mère. 748 00:56:48,909 --> 00:56:51,203 Qu'en penses-tu ? 749 00:56:51,870 --> 00:56:53,747 Tu vas battre ma maman ? 750 00:56:55,082 --> 00:56:59,086 Non, je pense que tu sais mieux que ça, n'est-ce pas ? 751 00:56:59,586 --> 00:57:04,591 Tu veux te promener ici avec ton poitrine dehors, disant que tu es un vrai homme. 752 00:57:04,925 --> 00:57:07,845 Je sais pourquoi je ne t'aime pas autour de ma maman ? 753 00:57:08,929 --> 00:57:10,597 Parce que tu as commis une faute. 754 00:57:12,266 --> 00:57:15,143 Tu es un sale enfoiré, Melvin. 755 00:57:16,270 --> 00:57:19,273 Ne pense pas que je te laisserai mets-le dans sa tête... 756 00:57:19,565 --> 00:57:23,235 ... pour me virer comme le dernier négro a fait mon frère. 757 00:57:24,611 --> 00:57:26,613 Parce que je ne l'aurai pas, frérot. 758 00:57:27,447 --> 00:57:30,492 Pas question, pas comment. 759 00:57:31,118 --> 00:57:32,786 Ah, jeune. 760 00:57:36,957 --> 00:57:39,251 Sortez votre cul d'ici. 761 00:57:42,462 --> 00:57:43,463 Maman! 762 00:57:43,755 --> 00:57:47,092 Ouais, c'est vrai. Appelle ta maman. 763 00:57:47,926 --> 00:57:50,679 Je suis resté loin de toi par respect pour elle. 764 00:57:50,888 --> 00:57:55,601 Sans ta maman, j'aurais fait faillite ton petit cul est tombé depuis longtemps. 765 00:57:55,809 --> 00:57:58,312 "Jody ? Petite Jody ?" 766 00:57:58,604 --> 00:58:03,525 Je sais ce que je vois quand je regarde dans ton les yeux ? Une petite chienne effrayée. 767 00:58:03,984 --> 00:58:05,569 C'est ce que je vois. 768 00:58:05,777 --> 00:58:09,698 Si nous étions en confinement, Je te ferais te mettre à genoux. 769 00:58:09,907 --> 00:58:13,994 Vingt ans. Voyons où tu seras dans 20 ans. 770 00:58:14,328 --> 00:58:15,662 Melvin ? 771 00:58:21,335 --> 00:58:22,669 Qu'est-ce que vous faites ? 772 00:58:23,670 --> 00:58:25,005 Rien. 773 00:58:25,297 --> 00:58:27,758 Tu peux aller me chercher des cigarettes ? 774 00:58:27,966 --> 00:58:31,845 -Peut-être de la bière. Qu'est-ce que tu fais? -Tu es si gentil. 775 00:58:33,680 --> 00:58:35,307 Surveillez vos mains. 776 00:58:35,516 --> 00:58:37,017 Dépêche-toi, d'accord ? 777 00:58:42,564 --> 00:58:44,483 Vous voulez quelque chose du magasin ? 778 00:58:47,319 --> 00:58:48,987 Quoi de neuf, Jody ? 779 00:58:49,321 --> 00:58:51,323 Les bougies sentent bon. 780 00:58:53,158 --> 00:58:54,493 Aromathérapie. 781 00:58:55,536 --> 00:58:56,537 Tu fumes ? 782 00:58:56,828 --> 00:58:59,164 Non, je ne plaisante pas avec ça. 783 00:58:59,498 --> 00:59:03,919 Alors toi et Yvette avez eu un bébé ? Où allez-vous rester ? 784 00:59:04,503 --> 00:59:06,296 Nous ne vivons pas ensemble. 785 00:59:06,839 --> 00:59:10,133 Tu n'es pas obligé de mentir. Je sais que vous vivez tous ensemble. 786 00:59:10,342 --> 00:59:13,011 Tu la déposes et je viens la chercher tous les jours. 787 00:59:13,262 --> 00:59:17,224 C'est exactement ce que nous faisons. Je ne veux pas discuter de "Vette". 788 00:59:17,432 --> 00:59:20,894 Nous n'avons pas besoin de parler. Je veux juste de la bite. 789 00:59:26,525 --> 00:59:30,696 Pourquoi tu veux me baiser ? Pour rendre ma copine folle ? 790 00:59:31,363 --> 00:59:33,699 -C'est ce que tu veux faire ? -Non! 791 00:59:34,867 --> 00:59:36,535 Ce n'est pas comme ça. 792 00:59:36,869 --> 00:59:41,373 Je pense juste que tu es mignon. Je veux dire, je te vois tout le temps. 793 00:59:42,374 --> 00:59:44,877 Quand nous étions sur le parking... 794 00:59:45,878 --> 00:59:48,547 ... je pensais que nous nous sentions les uns les autres. 795 00:59:49,214 --> 00:59:50,883 Est-ce que j'avais tort ? 796 00:59:54,553 --> 00:59:56,555 Ouais, je te sentais. 797 00:59:57,389 --> 01:00:00,058 Mais je ne ressens pas ça. Je suis sorti. 798 01:00:01,560 --> 01:00:04,396 Jody, allez. Ne sois pas comme ça. 799 01:00:06,398 --> 01:00:08,567 C'est juste entre nous. 800 01:00:09,193 --> 01:00:12,404 Je vois à quoi tu ressembles quand tu reviens. 801 01:00:12,613 --> 01:00:15,407 Tu dis que tu ne veux pas frapper ça ? 802 01:00:15,782 --> 01:00:18,827 Viens ici et récupère cette chatte. 803 01:00:19,203 --> 01:00:22,289 Je n'ai pas besoin d'y aller avec toi. 804 01:00:23,957 --> 01:00:25,292 Yvette. 805 01:00:25,959 --> 01:00:28,754 En plus, je n'ai pas de préservatif. 806 01:00:28,962 --> 01:00:30,464 Certainement pas. 807 01:00:36,803 --> 01:00:39,431 Quelqu'un ne veut pas partir. 808 01:00:50,275 --> 01:00:52,152 Oh, putain ! 809 01:00:52,361 --> 01:00:54,613 Que fais-tu, ma fille ? 810 01:00:57,866 --> 01:00:59,618 Je ne peux pas faire ça. 811 01:01:08,168 --> 01:01:09,503 Oh merde. 812 01:01:21,515 --> 01:01:23,684 Je sais que tu veux ça. 813 01:01:24,351 --> 01:01:25,686 Je ne peux pas faire ça. 814 01:01:27,187 --> 01:01:29,189 Je promets que ce sera bien. 815 01:01:29,481 --> 01:01:33,527 Non, cette merde est immonde. C'est immonde. Cette merde est fausse ! 816 01:01:34,361 --> 01:01:38,156 Lâche-moi. Je ne peux pas te baiser. Ma fille le découvre... 817 01:01:38,365 --> 01:01:40,951 ... elle va me tuer. Je l'aime trop. 818 01:01:41,159 --> 01:01:45,038 Alors tu es une petite garce ? Ta copine te dit quoi faire ? 819 01:01:45,205 --> 01:01:47,207 Je t'ai dit que c'était un piège. 820 01:01:48,208 --> 01:01:49,543 Rat à capuchon. 821 01:01:51,879 --> 01:01:56,508 Je n'ai pas besoin de toi ! je peux obtenir bite quand je veux ! Tu veux ça ! 822 01:01:56,717 --> 01:02:00,012 Non, tu veux ça. Tu as de la chance que je te laisse goûter. 823 01:02:00,220 --> 01:02:02,723 Ce papa Dick appartient à Yvette. 824 01:02:02,931 --> 01:02:05,517 Pas d'après ce que j'ai entendu, espèce de ho ! 825 01:02:06,018 --> 01:02:07,019 Va te faire foutre ! 826 01:02:07,227 --> 01:02:10,147 Tu ne sais pas comment pour sucer des bites quand même. 827 01:02:33,086 --> 01:02:34,880 Pourquoi cette garce regarde-t-elle ? 828 01:02:35,088 --> 01:02:38,008 je ne sais pas, mais elle est sur le point de se faire gifler. 829 01:02:40,052 --> 01:02:41,053 Va te faire foutre. 830 01:02:41,428 --> 01:02:43,096 Non. 831 01:02:58,403 --> 01:03:01,406 Comment se fait-il que tu ne fasses pas signe chez elle aujourd'hui ? 832 01:03:01,615 --> 01:03:03,742 Je ne pense pas à elle. 833 01:03:03,951 --> 01:03:08,956 Elle me regardait aujourd'hui. Elle était sur le point de se faire tabasser. 834 01:03:10,100 --> 01:03:12,700 Je pense qu'elle est lesbienne pour de vrai. 835 01:03:14,001 --> 01:03:17,504 Elle veut tes trucs sucrés. Grignotez un peu de tapis. 836 01:03:17,713 --> 01:03:19,673 Merde! Elle ferait mieux de revenir. 837 01:03:19,882 --> 01:03:22,718 - Partout dans le monde. - Arrêt! Méchant! 838 01:03:23,052 --> 01:03:25,220 - Tu cuisines ce soir ? - Non. 839 01:03:25,554 --> 01:03:27,389 - Cul paresseux. - Peu importe. 840 01:03:27,723 --> 01:03:29,516 Allons chez Lucy alors. 841 01:03:29,725 --> 01:03:32,436 - Enchiladas au fromage. - Shake aux fraises. 842 01:03:36,023 --> 01:03:37,358 J'ai compris. 843 01:03:38,067 --> 01:03:39,234 Non, je l'ai eu. 844 01:03:39,568 --> 01:03:41,570 - Non, je l'ai. - J'ai compris. 845 01:03:43,072 --> 01:03:45,407 Très bien, alors. Ayez-le. 846 01:03:46,408 --> 01:03:50,079 Laisse-moi prendre deux tacos au steak... 847 01:03:51,330 --> 01:03:55,000 ...un burrito au poulet et deux shakes aux fraises. 848 01:03:55,209 --> 01:03:57,086 Ce sera 11,89 $. 849 01:03:59,588 --> 01:04:02,258 Je meurs de faim. J'ai faim comme l'enfer. 850 01:04:05,594 --> 01:04:07,263 Qu'est-ce que c'est ça? 851 01:04:08,889 --> 01:04:11,058 Préservatifs. Comment as-tu eu ça ? 852 01:04:11,267 --> 01:04:14,436 Ne retourne pas ça. Qu'est-ce que ça fait dans ma voiture ? 853 01:04:17,064 --> 01:04:19,275 - Bonjour! - Puis-je avoir la nourriture ? 854 01:04:24,280 --> 01:04:28,575 Je ne peux pas croire que je suis tombé amoureux de cette merde tu as dit l'autre soir. 855 01:04:28,784 --> 01:04:32,121 Comment tu vas faire le bien par moi et Joe-Joe. 856 01:04:32,454 --> 01:04:34,081 Comment tu ne tricheras pas... 857 01:04:34,290 --> 01:04:37,793 ... ça ne va pas me faire de mal, continue de me briser le cœur. 858 01:04:38,127 --> 01:04:39,545 C'était quoi tout ça ? 859 01:04:39,753 --> 01:04:42,631 - Écrire sur l'argent. - Donne-moi ça ! 860 01:04:42,840 --> 01:04:45,801 C'est des conneries. Obtenez la nourriture ! 861 01:04:48,429 --> 01:04:50,097 Merci beaucoup. 862 01:04:50,639 --> 01:04:53,309 "Merci beaucoup." Tu es drôle ? 863 01:04:54,935 --> 01:04:57,771 "Cheval de Troie. Très sensible. Lubrifié. 864 01:04:57,980 --> 01:05:01,525 Le préservatif n°1 en Amérique." Au moins, tu as tout donné. 865 01:05:01,734 --> 01:05:05,696 Tout ce que j'ai, c'est un voyage à la clinique. Donnez-moi mon shake ! 866 01:05:16,165 --> 01:05:18,000 Alors, qui baisais-tu ? 867 01:05:18,667 --> 01:05:23,005 Ne mentez pas. Tu as baisé quelqu'un dans ma voiture, Jody ? 868 01:05:23,339 --> 01:05:24,465 Non. 869 01:05:25,341 --> 01:05:26,675 Je ne sais pas. 870 01:05:27,009 --> 01:05:28,677 Vous ne savez pas ? 871 01:05:30,012 --> 01:05:33,474 Tu veux dire que tu ne te souviens pas avec qui étais-tu ? 872 01:05:33,766 --> 01:05:36,310 Tu as été avec autant de filles ? 873 01:05:38,103 --> 01:05:43,442 J'en ai marre que tu déconnes. Merde, je veux voir d'autres négros ! 874 01:05:45,110 --> 01:05:48,030 C'est exact. Ils m'invitent aussi à sortir. 875 01:05:48,238 --> 01:05:51,492 Mais non. je suis là, coller à ton cul ! 876 01:05:51,700 --> 01:05:54,620 - D'accord. Sortez donc. - Peu importe. 877 01:05:55,204 --> 01:05:57,831 Qui as-tu baisé avec ces préservatifs ? 878 01:05:58,040 --> 01:06:02,544 Je ne suis pas stupide. C'est un paquet de trois et il en reste un. 879 01:06:03,087 --> 01:06:04,922 Dis-moi la vérité ! 880 01:06:05,256 --> 01:06:08,050 Nous sommes adultes. Nous ne sommes pas des enfants. Être réel. 881 01:06:08,259 --> 01:06:11,095 Soyez un homme pour une fois dans votre vie. 882 01:06:11,887 --> 01:06:13,681 Tu baises toujours Peanut ? 883 01:06:22,898 --> 01:06:25,442 Je sais que tu es toujours un putain de Peanut. 884 01:06:26,777 --> 01:06:28,946 C'est ce que je pensais. 885 01:06:30,114 --> 01:06:34,118 Je ne suis même pas en colère contre toi, parce que je le savais déjà. 886 01:06:34,952 --> 01:06:38,789 L'as-tu baisée avec ces préservatifs dans ma voiture ? 887 01:06:39,623 --> 01:06:43,294 Non, tu ne l'as pas baisée dans ma voiture. As-tu? 888 01:06:43,586 --> 01:06:44,545 Non. 889 01:06:47,464 --> 01:06:49,633 On va chercher Joe-Joe ? 890 01:06:49,842 --> 01:06:53,220 Il va bien. Ramène-moi à la maison. On va finir ça. 891 01:06:53,429 --> 01:06:55,472 Jody, je sais que tu m'aimes. 892 01:06:55,806 --> 01:07:00,311 Je sais aussi que tu baises d'autres filles. Je n'aime pas ça, mais je te connais. 893 01:07:00,644 --> 01:07:02,479 Alors sois honnête avec moi. 894 01:07:03,314 --> 01:07:04,982 Serez-vous honnête ? 895 01:07:05,274 --> 01:07:09,403 Si vous pouvez le prendre. Vous commencez à m'énerver. 896 01:07:09,653 --> 01:07:14,325 Je t'énerve ? C'est toi qui déconnes. 897 01:07:14,658 --> 01:07:17,828 Vous obtenez avec n'importe lequel d'entre eux vos clients ? 898 01:07:18,162 --> 01:07:19,496 Quelques. 899 01:07:19,830 --> 01:07:22,583 Vous vous sentez mieux maintenant ? Je t'aime, ma fille. 900 01:07:23,167 --> 01:07:26,337 Tu as mon fils et tu seras probablement ma femme. 901 01:07:26,837 --> 01:07:29,340 - Tu veux que je sois honnête ? - Oui, je le fais. 902 01:07:31,300 --> 01:07:33,928 Tu es ma femme. Ces autres putes sont des trucs. 903 01:07:34,178 --> 01:07:38,933 Je veux être avec toi, mais je baise d'autres filles de temps en temps. 904 01:07:39,183 --> 01:07:42,186 Je ne sais pas pourquoi, je le sais. C'est ça. 905 01:07:42,519 --> 01:07:47,358 Tu te sens mieux maintenant ? Il y a honnêteté pour vous. Traitez-le. 906 01:07:47,650 --> 01:07:49,443 Je t'aime assez pour être honnête. 907 01:07:49,693 --> 01:07:53,864 Si tu m'aimais, tu ne le ferais pas mentez-moi tout le temps. 908 01:07:54,198 --> 01:07:55,366 Se déplacer! 909 01:07:55,866 --> 01:07:58,869 Attendez. Vous avez tout foutu ! 910 01:07:59,203 --> 01:08:03,707 Je mens parce que je t'aime. Être honnête signifie que je m'en fous. 911 01:08:04,041 --> 01:08:09,046 Dans la rue, je dis aux propriétaires vérité. Je te mens parce que je m'en soucie. 912 01:08:09,546 --> 01:08:12,508 C'est évident tu ne peux pas gérer la vérité. 913 01:08:12,716 --> 01:08:14,051 Tu baises Pandora ? 914 01:08:14,343 --> 01:08:16,303 Pourquoi... Allez, Yvette. 915 01:08:18,555 --> 01:08:22,893 Ouvrez la porte. Si cette nourriture devient froide, Je vais être en colère. 916 01:08:23,227 --> 01:08:27,398 Puisque tu es honnête, sois juste réel. As-tu? 917 01:08:29,024 --> 01:08:31,193 Si tu le veux, oui, je l'ai fait. 918 01:08:31,402 --> 01:08:36,740 Que veux-tu dire, si je le veux ? Non, je ne veux pas que tu le fasses ! As-tu? 919 01:08:40,077 --> 01:08:42,913 Oh mon Dieu. Vous l'avez fait. 920 01:08:44,581 --> 01:08:47,876 - Pourquoi, Jody ? - Je ne l'ai pas fait. Je jouais avec toi. 921 01:08:48,085 --> 01:08:51,213 - Pas avec cette salope ! - J'en ai baisé d'autres. Pas elle. 922 01:08:51,422 --> 01:08:55,926 - Avec quelqu'un à mon travail ? - Non. Je ne te ferais pas ça. 923 01:08:56,135 --> 01:08:59,597 C'est briser le code. Je ne ferais pas ça. 924 01:08:59,805 --> 01:09:03,642 - Tu me regardes et merde... - Pourquoi es-tu si excité ? 925 01:09:04,393 --> 01:09:08,814 Tu as donné ces salopes à mon travail une raison de se moquer de moi ! 926 01:09:09,023 --> 01:09:11,900 Calme-toi avant que je vienne te gifler. 927 01:09:12,151 --> 01:09:13,652 Tu ne fais rien ! 928 01:09:13,861 --> 01:09:16,905 Pourquoi tu n'es pas en sécurité ? Personne ne se moque de toi. 929 01:09:17,114 --> 01:09:21,285 Ils sont probablement jaloux tu as un homme qui t'aime. 930 01:09:21,493 --> 01:09:24,288 Ne soyez pas si inquiet. Je ne peux pas le supporter. 931 01:09:24,496 --> 01:09:28,125 Si je ne suis pas en sécurité, c'est parce que tu m'as fait comme ça ! 932 01:09:28,334 --> 01:09:30,669 Vous ne pensez qu’à vous ! 933 01:09:31,003 --> 01:09:35,341 De toutes les personnes, pourquoi as-tu baiser cette fille ? Condamner! 934 01:09:35,674 --> 01:09:38,677 - Je te l'ai dit ! - Tu es un menteur ! 935 01:09:39,011 --> 01:09:42,139 - Je sors d'ici. - Tu ne pars pas. 936 01:09:42,348 --> 01:09:46,310 - Écartez-vous. - Reste ici ! J'en ai marre de ta merde ! 937 01:09:46,518 --> 01:09:50,064 Ne mets pas la main sur moi ! Tu es fou, putain ? 938 01:09:50,272 --> 01:09:51,523 Fermez-la! 939 01:09:52,858 --> 01:09:54,526 Êtes-vous fou? 940 01:09:54,860 --> 01:09:58,030 J'en ai marre que tu me trompes, Jody ! 941 01:09:58,364 --> 01:10:01,367 Vous me dégoûtez! Tu es plein de merde ! 942 01:10:02,618 --> 01:10:05,079 Je t'ai dit d'arrêter de me frapper ! 943 01:10:08,207 --> 01:10:09,541 Oh, merde, Yvette. 944 01:10:10,376 --> 01:10:12,711 Allez. Lève-toi, bébé. 945 01:10:13,045 --> 01:10:15,381 Lâchez-moi, Jody ! 946 01:10:15,714 --> 01:10:17,383 Bébé, je suis désolé. 947 01:10:19,385 --> 01:10:21,387 Tu m'as frappé ! 948 01:10:26,392 --> 01:10:30,062 Yvette, allez. Se lever. Lève-toi, bébé. 949 01:10:31,230 --> 01:10:34,066 - Ne me touchez pas ! - Arrêtez ça. 950 01:10:38,237 --> 01:10:39,571 Je t'aime, ma fille. 951 01:10:40,906 --> 01:10:43,075 Lâche-moi, Jody ! 952 01:10:55,588 --> 01:10:59,425 Tu as menti, Jody. Tu as dit que tu ne me frapperais jamais. 953 01:10:59,758 --> 01:11:01,093 Je suis désolé. 954 01:11:01,594 --> 01:11:03,762 Tu as menti... 955 01:11:04,597 --> 01:11:07,099 Je te déteste, Jody. 956 01:11:12,938 --> 01:11:14,940 Pourquoi fais-tu ça ? 957 01:11:15,441 --> 01:11:17,943 Bébé, pourquoi tu fais ça ? 958 01:11:28,120 --> 01:11:30,456 Pourquoi fais-tu ça ? 959 01:11:40,966 --> 01:11:42,635 J'ai promis. 960 01:11:44,303 --> 01:11:45,638 C'était de ma faute. 961 01:11:46,931 --> 01:11:48,599 Je vais me rattraper. 962 01:12:06,283 --> 01:12:08,035 Je vais te faire du bien. 963 01:12:19,672 --> 01:12:20,673 Jody! 964 01:12:36,689 --> 01:12:38,524 Je suis désolé, bébé. 965 01:12:42,027 --> 01:12:43,362 Je suis désolé. 966 01:12:57,209 --> 01:12:58,544 Qui es-tu? 967 01:12:58,877 --> 01:13:01,880 Je suis Popeye le marin ! 968 01:13:02,631 --> 01:13:04,758 - Qui es-tu? - Qui suis-je ? 969 01:13:04,967 --> 01:13:07,469 - Qui suis-je ? - C'est ce que j'ai dit. 970 01:13:07,720 --> 01:13:10,556 Popeye, tu ne feras rien. 971 01:13:21,400 --> 01:13:23,068 Fils de pute! 972 01:13:24,903 --> 01:13:27,072 Quelqu'un a volé ma foutue voiture ! 973 01:13:27,406 --> 01:13:29,742 Fils de pute. Maman! 974 01:13:31,452 --> 01:13:33,787 Yvette. Salut bébé. 975 01:13:35,122 --> 01:13:39,960 Bébé, ne sois pas en colère contre moi. Ce n'est pas ma faute. Je t'aime. 976 01:13:40,669 --> 01:13:42,338 J'écoute. 977 01:13:45,174 --> 01:13:47,176 Un Mexicain a volé ta voiture. 978 01:13:47,343 --> 01:13:48,928 Quoi? Jody... 979 01:13:49,136 --> 01:13:50,095 Vous entendez ? 980 01:13:50,512 --> 01:13:51,764 Je t'entends. 981 01:13:52,097 --> 01:13:54,516 Tu as ce truc de suivi ? 982 01:13:55,351 --> 01:13:59,313 Cool. Nous le trouverons dans 30 minutes. Appelez le pop-pos. 983 01:13:59,521 --> 01:14:01,315 - Je ne fais pas ça. - Pourquoi? 984 01:14:01,523 --> 01:14:03,317 Je sais qui a volé ma voiture. 985 01:14:03,567 --> 01:14:06,820 OMS? Dis-moi et je te le rendrai. 986 01:14:07,988 --> 01:14:09,990 J'ai volé ma voiture, Jody. 987 01:14:25,005 --> 01:14:27,216 Jody, où vas-tu ? 988 01:14:37,226 --> 01:14:39,728 Surveillez mon vélo, mes amis. 989 01:14:48,570 --> 01:14:50,239 Ouvre la porte, Yvette ! 990 01:14:50,572 --> 01:14:51,573 S'en aller! 991 01:14:51,782 --> 01:14:55,911 Je suis désolé de t'avoir frappé, d'accord ? Tu m'as aussi noirci les yeux. 992 01:14:56,120 --> 01:14:58,414 Et moi? Pourquoi es-tu en colère ? 993 01:14:58,747 --> 01:15:02,251 - Quand vas-tu grandir ? - Quoi? Je suis grandi ! 994 01:15:02,585 --> 01:15:04,587 Non, pour de vrai, Jody. 995 01:15:05,754 --> 01:15:09,592 Quand réaliseras-tu tu as eu quelque chose de vraiment bien ? 996 01:15:10,426 --> 01:15:14,096 Je prends beaucoup de merde de toi parce que je t'aime. 997 01:15:15,097 --> 01:15:16,432 Bébé, je comprends. 998 01:15:17,099 --> 01:15:20,102 Je comprends, d'accord ? Veuillez ouvrir la porte. 999 01:15:20,269 --> 01:15:22,521 Discutons-en à l'intérieur. 1000 01:15:22,730 --> 01:15:26,775 Je ne serai plus égoïste. Je ne baiserai pas d'autres filles. 1001 01:15:27,109 --> 01:15:30,112 Tout ira bien, je le promets. Tu m'entends ? 1002 01:15:32,281 --> 01:15:37,161 Vous ne le pensez pas. Tu cours juste ta bouche, comme tu le fais toujours. 1003 01:15:37,369 --> 01:15:39,079 Tu ne veux pas dire cette merde ! 1004 01:15:39,330 --> 01:15:41,749 Ouvre cette putain de porte ! 1005 01:15:41,957 --> 01:15:44,960 - Pourquoi as-tu volé ma voiture ? - Ta voiture ?! 1006 01:15:45,169 --> 01:15:48,631 Ouais! Sinon, rends-moi les Dayton que j'ai mis. 1007 01:15:48,797 --> 01:15:51,342 Les vitres teintées que j'ai payées. 1008 01:15:51,550 --> 01:15:55,095 L'argent que j'ai mis dans le moteur et les freins ! 1009 01:15:55,304 --> 01:15:57,973 - Ouvre cette porte ! - Jody, ne fais pas ça ! 1010 01:15:58,307 --> 01:15:59,308 Papa! 1011 01:15:59,642 --> 01:16:01,644 Non, Joe-Joe. Venez ici. 1012 01:16:02,061 --> 01:16:05,272 - Je veux voir mon papa ! - Je veux voir mon fils ! 1013 01:16:05,481 --> 01:16:07,483 Je vais appeler la police ! 1014 01:16:07,691 --> 01:16:12,112 Mon fils veut me voir ! Pourquoi me gardes-tu loin de mon fils ? 1015 01:16:12,613 --> 01:16:16,700 - Arrête de frapper à cette foutue porte ! - Jody, s'il te plaît, va-t'en. 1016 01:16:16,909 --> 01:16:20,454 - Votre voisin fouine ! - Partez, avant que je sois expulsé ! 1017 01:16:20,663 --> 01:16:25,876 - Va te faire foutre, Yvette. - Moi? Après toutes les conneries que j'ai endurées ? 1018 01:16:26,085 --> 01:16:27,503 Baise-moi ?! Va te faire foutre ! 1019 01:16:27,836 --> 01:16:31,173 D'accord. Tu te souviens de cette merde, ma fille. 1020 01:16:31,507 --> 01:16:35,344 C'est foutu. Je ne peux pas croire cette merde. 1021 01:16:35,594 --> 01:16:36,595 Ça va ? 1022 01:17:02,538 --> 01:17:04,707 Salut, Jody. Venez ici. 1023 01:17:05,040 --> 01:17:08,377 Viens danser avec moi. C'est quoi ce truc que vous faites ? 1024 01:17:08,711 --> 01:17:11,213 La promenade C ? J'ai compris. Regarder. 1025 01:17:11,880 --> 01:17:15,050 C'est ça. Écoute, Jody. Allez, Jody! 1026 01:17:30,065 --> 01:17:34,403 Elle ne comprend pas combien j'aime son cul, maman. 1027 01:17:34,737 --> 01:17:38,907 Je veux dire, je triche. Je fais ce que je fais, mais je vais bien. 1028 01:17:39,241 --> 01:17:41,243 Je suis bon avec son cul. 1029 01:17:42,578 --> 01:17:47,041 Je l'emmène aller et venir au travail, Je répare la voiture quand elle tombe en panne... 1030 01:17:47,249 --> 01:17:51,086 ...je lui donne de l'argent pour la facture de téléphone et les courses. 1031 01:17:51,420 --> 01:17:55,674 Je lui frotte même les pieds parfois ! Elle dit que je suis égoïste. 1032 01:17:55,883 --> 01:18:01,221 L'avez-vous déjà vu de son point de vue ? Et si tu étais Yvette et qu'elle était toi ? 1033 01:18:04,934 --> 01:18:07,353 Et si elle se foutait de toi... 1034 01:18:07,561 --> 01:18:11,774 ... a pris ta voiture et t'a laissé à la maison toute la journée avec un bébé ? 1035 01:18:13,776 --> 01:18:16,195 - Vous prenez son parti. - Tenez-le. 1036 01:18:16,403 --> 01:18:20,783 Tout ce que je dis c'est vous êtes peut-être un peu égoïste. 1037 01:18:21,116 --> 01:18:22,284 Jody. 1038 01:18:22,493 --> 01:18:26,956 Regardez-moi. Vous avez la considérer comme une femme. 1039 01:18:27,122 --> 01:18:31,585 Et si quelqu'un faisait toute cette merde tu me fais Yvette ? 1040 01:18:33,295 --> 01:18:37,091 Ton père faisait la même merde que tu fais maintenant. 1041 01:18:37,299 --> 01:18:39,468 Je sais juste ce que ressent Yvette. 1042 01:18:41,637 --> 01:18:44,640 Yvette t'aime. Elle se sent juste blessée. 1043 01:18:44,807 --> 01:18:48,018 Une femme en a marre d'un homme au bout d'un moment... 1044 01:18:48,227 --> 01:18:50,938 ...si elle se sent utilisée et peu apprécié. 1045 01:18:51,814 --> 01:18:55,276 Croyez-moi, autant que vous l'êtes je pense à Yvette... 1046 01:18:55,651 --> 01:18:57,736 ...elle pense à toi aussi. 1047 01:18:57,945 --> 01:19:01,991 Arrête de dire aux filles que tu veux un bébé pendant que tu le fais. 1048 01:19:02,199 --> 01:19:04,201 Ils croient que tu mens. 1049 01:19:04,410 --> 01:19:07,955 Je suis tombé amoureux de la même merde quand j'avais leur âge. 1050 01:19:08,163 --> 01:19:09,331 Yvette. 1051 01:19:57,379 --> 01:19:59,673 Tu sais que tu aimes cette merde. 1052 01:19:59,882 --> 01:20:01,634 Non, tu adores cette merde. 1053 01:20:01,842 --> 01:20:05,012 Vous pariez que oui. J'adore ce gros cul, ma fille. 1054 01:20:05,220 --> 01:20:06,889 Ouais. À coup sûr. 1055 01:20:08,557 --> 01:20:09,975 S'il vous plaît, croyez cela. 1056 01:20:10,184 --> 01:20:11,143 Hé, ma fille. 1057 01:20:11,393 --> 01:20:13,020 Qu'est-ce que tu fais? 1058 01:20:13,228 --> 01:20:17,399 Tu es encore au téléphone ? Raccrochez le téléphone. 1059 01:20:17,733 --> 01:20:20,027 C'est quoi ce bruit ? Ça va ? 1060 01:20:20,235 --> 01:20:24,823 C'est Chris. Nigga trébuche. Nous avons bu avec passion. 1061 01:20:25,032 --> 01:20:28,661 Raccrochez le téléphone ! Se cogner les gencives, parler aux putes. 1062 01:20:28,869 --> 01:20:32,414 Tu t'es déjà réconcilié avec ce négro Jody ? 1063 01:20:32,706 --> 01:20:34,875 Je ne pense pas à lui. 1064 01:20:35,084 --> 01:20:38,504 Ouais, c'est vrai. Jody sait que c'est sa chatte. 1065 01:20:38,712 --> 01:20:42,383 - Je ne le supporterai plus. - Suis-je invisible ? 1066 01:20:42,591 --> 01:20:43,717 Je vous comprends. 1067 01:20:43,926 --> 01:20:48,222 - Bonjour! Lumières allumées. Quelqu'un à la maison ? - Je te sens vraiment. 1068 01:20:48,430 --> 01:20:53,769 Raccroche et viens ici pour que je puisse déposez-le dans vos tiroirs. Condamner! 1069 01:20:53,978 --> 01:20:59,233 Ces négros trébuchent quand ils pensent ils vous possèdent. Vous devez le vérifier. 1070 01:20:59,441 --> 01:21:01,443 Vous devez vérifier ces noix. 1071 01:21:01,610 --> 01:21:05,531 Ferme ta gueule ! Tu vois, je suis au téléphone ! 1072 01:21:05,739 --> 01:21:08,993 - Ferme ton putain de cul ! - Baise-les, putes ! 1073 01:21:09,201 --> 01:21:14,248 Je parle toujours à ces salopes de ce sont des négros. Occupez-vous de votre négro. 1074 01:21:14,790 --> 01:21:19,253 Jody m'a mis à rude épreuve. Je n'en peux plus. 1075 01:21:19,461 --> 01:21:22,423 - Tu sais ce que je dis ? - Je sais. 1076 01:21:22,840 --> 01:21:25,259 À qui tu parles, putain ? 1077 01:21:26,802 --> 01:21:27,928 Qui est-ce ? 1078 01:21:28,137 --> 01:21:30,598 j'ai pensé à se remettre ensemble... 1079 01:21:30,806 --> 01:21:35,102 ... mais je dois lui donner une leçon, tu vois ce que je veux dire ? 1080 01:21:35,894 --> 01:21:39,815 Fille, je ne vais pas mentir. Son cul me manque vraiment. 1081 01:21:41,817 --> 01:21:43,819 Je l'aime à en mourir... 1082 01:21:45,154 --> 01:21:49,783 ... mais je ne peux pas laisser personne agir comme ils me possèdent, même le papa de mon bébé. 1083 01:21:49,992 --> 01:21:51,243 Tu me sens, ma fille ? 1084 01:21:51,452 --> 01:21:53,287 Je vous comprends. Je vous comprends. 1085 01:21:53,495 --> 01:21:54,705 Je dois y aller. 1086 01:22:10,679 --> 01:22:14,516 Jody. Je connaissais ce négro il se ressaisirait. 1087 01:22:15,851 --> 01:22:17,227 Oh merde. 1088 01:22:17,436 --> 01:22:20,064 Que se passe-t-il, bébé ? Je suis à la maison. 1089 01:22:21,357 --> 01:22:26,070 Qu'est-ce que tu as à manger là-dedans enfoiré ? J'ai vraiment faim. 1090 01:22:28,030 --> 01:22:33,202 Tu sais comment je me déprime. Une Alizé par jour. 15,15 $ exactement. 1091 01:22:39,875 --> 01:22:44,546 Une tasse ? Tu penses que je vais boire devant le magasin ? 1092 01:22:45,756 --> 01:22:49,176 Bougez-vous le cul mon putain de vélo, négro ! 1093 01:22:52,054 --> 01:22:55,557 Quoi de neuf, parce que ? C'est tout ce qu'Alizé tu as ? 1094 01:22:55,766 --> 01:22:57,226 Nous avons Alizé. 1095 01:22:57,393 --> 01:22:59,687 Vous, négros, ne voulez pas me voir. 1096 01:22:59,895 --> 01:23:01,313 Je m'appelle Looney Toon. 1097 01:23:01,522 --> 01:23:04,984 - Tu sais avec qui tu baises ? - Donc? Faites quelque chose ! 1098 01:23:17,746 --> 01:23:20,582 Personne ne veut de ton vélo punk, parce que. 1099 01:23:30,050 --> 01:23:32,261 Pois! Pois! 1100 01:23:35,389 --> 01:23:38,100 Pea, sors d'ici ! Ce qui s'est passé? 1101 01:23:38,434 --> 01:23:41,770 - Merde ! Négro, que s'est-il passé ? - On m'a sauté dessus. 1102 01:23:42,104 --> 01:23:44,607 - Par qui ? - Quelques petits négros. 1103 01:23:44,857 --> 01:23:47,234 Par les petits négros ?! Prends mon arme ! 1104 01:23:47,443 --> 01:23:49,236 C'est les négros là-bas ? 1105 01:23:50,279 --> 01:23:53,198 Ouais, c'est eux. C'est eux, Pea. 1106 01:23:54,116 --> 01:23:56,619 J'ai quelque chose pour leur cul. 1107 01:23:56,785 --> 01:23:58,203 Arrêtez-vous ici. 1108 01:23:58,412 --> 01:24:00,247 Elle vient de démarrer Dorsey. 1109 01:24:00,456 --> 01:24:03,459 - Elle a 14 ans ? - Cette salope a l'air d'avoir 21 ans. 1110 01:24:03,626 --> 01:24:07,254 Celui avec le chapeau celui qui a pris mon Alizé. 1111 01:24:10,966 --> 01:24:14,762 Vous parlez tous de ces putes. Allons en chercher. 1112 01:24:14,970 --> 01:24:19,642 Attends, négro. Négro, regarde cette merde, mec. 1113 01:24:20,142 --> 01:24:24,647 C'est ta taille. C'est quoi ce bordel ça va, négro ? 1114 01:24:24,980 --> 01:24:28,984 Merde, négro ! Ton cul pue ! Laissez-nous tranquilles. 1115 01:24:29,485 --> 01:24:31,987 A terre, enfoirés ! 1116 01:24:32,279 --> 01:24:33,739 Non, Pois ! 1117 01:24:34,323 --> 01:24:35,658 Mettez-vous à terre. 1118 01:24:35,950 --> 01:24:39,954 Comment vas-tu, mon pote ? Tu n'es pas si dur maintenant, hein ? 1119 01:24:40,162 --> 01:24:44,458 Quoi de neuf, négro ? Qu'est-ce que tu as dans tes poches ? 1120 01:24:45,000 --> 01:24:46,335 Dire quelque chose. 1121 01:24:49,505 --> 01:24:52,633 Espèce de négro puant. Prends un bain, mon pote. 1122 01:24:54,134 --> 01:24:57,346 Ces négros fauchés je n'ai pas d'argent. 1123 01:24:57,554 --> 01:24:59,556 Putain cette merde. Se lever. 1124 01:24:59,765 --> 01:25:02,935 Apprenez à respecter les aînés avant de mourir. 1125 01:25:07,147 --> 01:25:10,109 Looney Toon, hein ? Aboyer. 1126 01:25:11,735 --> 01:25:13,696 Un négro punk. 1127 01:25:14,154 --> 01:25:16,198 Vous avez essayé de prendre mon alcool ! 1128 01:25:20,369 --> 01:25:22,997 Et tu as essayé de prendre mon vélo. 1129 01:25:24,581 --> 01:25:29,545 C'était quel genre de coup de poing de salope ? Je pensais t'avoir mieux appris. 1130 01:25:29,712 --> 01:25:31,839 J'ai frappé le négro dans les dents. 1131 01:25:32,047 --> 01:25:35,676 Est-ce que tu dis ses dents sont plus durs que ton poing ? 1132 01:25:35,884 --> 01:25:39,763 Laissez-moi vous montrer. Tu dois apprendre le lâcheur à un frappeur. 1133 01:25:40,889 --> 01:25:42,725 Non, Pois. Pas lui. 1134 01:25:42,933 --> 01:25:47,313 Frappez M. Alizé là-bas. Il a pris mon alcool. Faites-le d'abord. 1135 01:25:47,563 --> 01:25:50,899 Il faut se rapprocher. Vous avez en quelque sorte un sentiment de recul. 1136 01:25:51,108 --> 01:25:55,195 Mais pas trop loin. Visez le nez ou la bouche. 1137 01:25:55,404 --> 01:25:58,907 - Avant tout le nez. C'est doux. - "Plutôt", hein ? 1138 01:25:59,116 --> 01:26:01,243 Négro, tu vois ce que je veux dire. 1139 01:26:03,912 --> 01:26:06,915 C'est fini alors. Tu réessayes, négro. 1140 01:26:07,374 --> 01:26:11,045 - Lève-toi le cul, mec au vélo. - Allez, parce que. Ma mâchoire me faisait mal. 1141 01:26:11,253 --> 01:26:15,883 Personne n'a de sympathie pour toi ou ton potes. Essayer de sauter sur quelqu'un. 1142 01:26:16,091 --> 01:26:20,512 Lève ton cul de salope maintenant avant de t'ouvrir la tête ! 1143 01:26:23,599 --> 01:26:26,101 Ne bronche pas, négro. Restez immobile. 1144 01:26:27,603 --> 01:26:29,605 J'ai dit, ne bronche pas. 1145 01:26:30,940 --> 01:26:32,775 C'est ça, petit garçon. 1146 01:26:38,155 --> 01:26:41,742 Ne bronchez pas. Ne bouge pas ou je t'en frappe avec deux. 1147 01:26:41,951 --> 01:26:45,245 Merde, c'est de la merde. Arrête-toi, petit négro. 1148 01:26:48,457 --> 01:26:50,960 Oh merde. Ce négro a du cœur. 1149 01:26:52,127 --> 01:26:54,964 Regarde ce négro. Tu as du cœur ? 1150 01:26:55,631 --> 01:26:58,968 Tu as du cœur, parce que ? Allez-y et dites-nous. 1151 01:27:03,681 --> 01:27:06,934 Ne plaisante pas avec lui. Il a du cœur. Laissez-le partir. 1152 01:27:07,142 --> 01:27:09,270 Ouais, je ne le frapperai pas. 1153 01:27:09,478 --> 01:27:13,232 Je ne te frapperai pas, parce que tu J'ai du cœur. Je respecte cela. 1154 01:27:13,440 --> 01:27:16,527 Tu n'es pas une marque de punk comme le reste de tes potes. 1155 01:27:16,735 --> 01:27:20,739 - Laissez-le partir. - Je ne le frapperai pas. Je vais te fouetter le cul. 1156 01:27:20,948 --> 01:27:22,783 Je vais te fouetter le cul ! 1157 01:27:25,494 --> 01:27:28,664 - Qui est ton papa ? - Tu es mon papa. 1158 01:27:28,872 --> 01:27:32,626 Plus fort, négro ! je vais battre ton putain de cul ! 1159 01:27:32,835 --> 01:27:35,671 Va te faire foutre, punk sautant ! Se lever! 1160 01:27:36,171 --> 01:27:40,175 Je n'en ai pas fini avec toi. Tu as besoin d'un coup de fouet, enfoiré. 1161 01:27:40,384 --> 01:27:43,637 Respectez votre putains d'anciens, punk ! 1162 01:27:43,846 --> 01:27:46,640 Cet enfoiré est fou ! 1163 01:27:46,849 --> 01:27:48,684 Lâche cette salope, parce que. 1164 01:27:56,775 --> 01:27:59,695 Quelle partie du "canapé" tu ne comprends pas ? 1165 01:27:59,903 --> 01:28:02,656 Je suis fraîchement sorti. N'es-tu pas content de me voir ? 1166 01:28:02,865 --> 01:28:07,161 Non, je ne t'ai pas dit de venir ici. Vous vous êtes invité. 1167 01:28:08,370 --> 01:28:12,958 Quand mon agent de libération conditionnelle a vu votre lettres, il a approuvé mon séjour ici. 1168 01:28:13,167 --> 01:28:17,796 Je t'ai écrit deux fois, juste pour être gentil. Je ne pensais pas à toi. 1169 01:28:18,005 --> 01:28:22,009 Vous ne l'étiez pas ? Pourquoi as-tu accepté tous ces appels alors ? 1170 01:28:22,217 --> 01:28:24,720 J'ai dû être dans ta tête. 1171 01:28:24,887 --> 01:28:26,513 Je suis ton premier. 1172 01:28:26,722 --> 01:28:30,684 Ton premier, ton dernier et tu es mon seul. 1173 01:28:30,893 --> 01:28:35,356 - Arrête de jouer et donne-moi un peu d'amour. - Sortez de ma chambre. 1174 01:28:35,564 --> 01:28:38,692 Je n'y vais pas. Et ne réveille pas mon bébé. 1175 01:28:38,901 --> 01:28:42,696 Tu peux avoir un bébé avec Jody, mais tu ne veux pas me baiser ? 1176 01:28:42,905 --> 01:28:47,576 Tu ferais mieux d'aller sur le canapé avant d'appeler votre agent de libération conditionnelle. 1177 01:28:48,410 --> 01:28:50,913 - Ah, comme ça ? - Ouais, comme ça. 1178 01:28:52,206 --> 01:28:53,999 Donnez-moi une couverture supplémentaire. 1179 01:28:54,208 --> 01:28:58,003 Sortez-le du placard. Et ferme ma porte. 1180 01:29:41,380 --> 01:29:42,881 Qui es-tu, local ? 1181 01:29:45,134 --> 01:29:46,552 Où est Yvette ? 1182 01:29:50,139 --> 01:29:51,265 Jody ? 1183 01:29:51,640 --> 01:29:53,100 Négro, tu es Jody ? 1184 01:29:53,475 --> 01:29:55,436 Yvette n'est pas là. 1185 01:29:55,811 --> 01:29:57,938 Vous venez chercher votre petit fils ? 1186 01:29:58,314 --> 01:30:01,942 Viens lui chercher le cul. Je n'essaie pas d'être son père. 1187 01:30:02,985 --> 01:30:04,612 Joe-Joe, viens ici. 1188 01:30:08,824 --> 01:30:10,117 Ça va ? 1189 01:30:11,327 --> 01:30:13,287 Descendez. Dépêche-toi. 1190 01:30:17,416 --> 01:30:21,879 Je ne peux pas croire qu'il ait eu l'audace venir chez moi... 1191 01:30:22,087 --> 01:30:25,215 ...après qu'il m'ait dit de la merde quand j'étais enfermé... 1192 01:30:25,424 --> 01:30:30,137 ... j'ai baisé ma chienne et j'ai eu un bébé par elle ! Va chercher du chauffage. Putain ça ! 1193 01:30:34,725 --> 01:30:37,394 - Hé, négro. - Il fait du vélo ? 1194 01:30:37,603 --> 01:30:40,105 Vous avez l'air très dur au téléphone. 1195 01:30:42,274 --> 01:30:46,236 - Vous devez tous attraper ce négro, parce que. - Ce négro est un idiot. 1196 01:30:46,445 --> 01:30:49,448 - Je vais chercher cet imbécile. - À toute vitesse. 1197 01:31:02,044 --> 01:31:03,504 Allez, petit homme. 1198 01:31:10,344 --> 01:31:12,638 Tu deviens lourd. Tu as faim ? 1199 01:31:34,743 --> 01:31:39,415 Vous connaissez cette musique, mon jeune ? C'est de la musique pour adultes. 1200 01:31:42,459 --> 01:31:46,922 Oh, c'est Marvin ! Qu'est-ce qu'il dit, bébé ? 1201 01:31:50,092 --> 01:31:53,929 Jody. Marvin ? S'il vous plaît, croyez-moi. 1202 01:32:21,624 --> 01:32:24,460 - Ces négros sont toujours chez toi ? - Non. 1203 01:32:25,628 --> 01:32:27,296 Attendez ici. 1204 01:32:34,970 --> 01:32:39,224 Je n'ai pas demandé à Rodney de venir. Il vient juste d'arriver. 1205 01:32:39,433 --> 01:32:41,435 Maintenant, il ne partira pas. 1206 01:32:42,311 --> 01:32:46,815 Tu voulais un homme à la maison. Je suppose que tu es heureux maintenant. 1207 01:32:47,066 --> 01:32:49,568 Je ne lui ai pas demandé de venir, Jody. 1208 01:32:51,236 --> 01:32:54,615 Je ne le baise pas, si tu penses ça. 1209 01:32:57,576 --> 01:33:00,663 La voiture est tombée en panne et le moteur a besoin d'être réparé. 1210 01:33:01,330 --> 01:33:02,831 Ce n'est pas mon problème. 1211 01:33:04,833 --> 01:33:07,586 - Dégagez de chez moi. - Attendez! 1212 01:33:40,286 --> 01:33:42,496 Il ne m'aime plus. 1213 01:33:48,127 --> 01:33:50,796 Il ne m'aime plus. 1214 01:33:54,466 --> 01:33:58,220 Oh mon Dieu. Il ne m'aime plus. 1215 01:33:59,805 --> 01:34:02,057 Sortez-moi d'ici ! 1216 01:34:18,490 --> 01:34:21,118 - Cacahuète, qu'est-ce que tu fais ? - Rien. 1217 01:34:21,327 --> 01:34:22,828 Je vous manque? 1218 01:34:23,662 --> 01:34:25,331 Tu m'aimes? 1219 01:34:25,998 --> 01:34:28,042 Tu m'entends ? Tu m'aimes? 1220 01:34:28,250 --> 01:34:30,294 Que veux-tu? Je suis occupé. 1221 01:34:30,502 --> 01:34:34,381 Tu ne fais rien. Appelez-moi pour que je puisse vous donner un échantillon. 1222 01:34:34,590 --> 01:34:37,593 Quoi? Je ne viens pas te chercher le cul ! 1223 01:34:37,801 --> 01:34:42,389 - Où est le trajet de ton autre bébé maman ? - Pourquoi tu fais tout ça ? 1224 01:34:42,598 --> 01:34:46,393 Je vais vous dire quoi. Quand je veux une bite, je t'appellerai... 1225 01:34:46,602 --> 01:34:49,438 ...et vous pouvez trouver un moyen d'arriver ici. 1226 01:35:07,039 --> 01:35:08,999 Est-ce que c'est ce que je pense ? 1227 01:35:09,208 --> 01:35:10,209 Jody! 1228 01:35:10,542 --> 01:35:12,711 Jody! Qu'est-ce que c'est? 1229 01:35:14,838 --> 01:35:15,839 Cannabis. 1230 01:35:16,048 --> 01:35:21,011 C'était dans mes plants de tomates ! je montre tu as quelque chose de nouveau, et tu fais ça ? 1231 01:35:21,220 --> 01:35:23,430 Planter cette merde dans mon jardin ? 1232 01:35:23,639 --> 01:35:26,433 - Tu es en train de dire que j'ai planté ça ? - Qui d'autre ? 1233 01:35:26,642 --> 01:35:30,187 Je ne l'ai pas fait. Vous devez vérifier ton petit ami, Melvin. 1234 01:35:30,396 --> 01:35:32,940 Tu me reproches ses conneries. 1235 01:35:33,148 --> 01:35:38,028 Vous savez que vous l'avez fait ! Melvin ne ferait pas une connerie pareille. 1236 01:35:38,237 --> 01:35:43,242 Tu lui fais confiance avant moi ? Pourquoi devrais-je mettre de l'herbe dans le jardin de ma mère ? 1237 01:35:43,492 --> 01:35:46,620 - Fermez-la! - Quel genre d'imbécile me prends-tu ? 1238 01:35:46,829 --> 01:35:48,455 Où est Melvin ? Demandez-lui ! 1239 01:35:48,664 --> 01:35:51,584 - C'est un connard de négro. - Tais-toi, Jody. 1240 01:35:52,918 --> 01:35:54,920 Montre. Je vais vous montrer. 1241 01:35:57,923 --> 01:36:00,968 Dis-lui. Dis-lui, maman. 1242 01:36:02,094 --> 01:36:03,262 Dis-moi quoi ? 1243 01:36:03,512 --> 01:36:06,181 Elle a trouvé l'herbe que tu as plantée. 1244 01:36:06,432 --> 01:36:11,061 Parlez-lui pour qu'elle puisse laisse tomber mon affaire. Tu l'as fait, hein ? 1245 01:36:11,270 --> 01:36:12,438 Melvin.... 1246 01:36:13,105 --> 01:36:15,107 - Ouais. - Mets-le dehors, maman. 1247 01:36:15,357 --> 01:36:19,069 -Mel ! A quoi pensais-tu ? - Se faire flamber. 1248 01:36:19,278 --> 01:36:21,280 Je ne comprends pas. 1249 01:36:21,530 --> 01:36:24,199 J'ai fait une erreur. Je suis désolé. 1250 01:36:24,950 --> 01:36:26,619 Cela n'arrivera plus. 1251 01:36:37,630 --> 01:36:39,548 N'est-ce pas une salope. 1252 01:36:41,967 --> 01:36:46,639 Oh, alors c'est cool maintenant ? Quand c'était pour moi, c'était la Troisième Guerre mondiale. 1253 01:36:46,972 --> 01:36:50,768 Mais depuis que M. Melvin a avoué pour ça, tout va bien ? 1254 01:36:51,310 --> 01:36:54,855 Tu vois comment tu vas, maman ? Je ne ferais jamais cette merde. 1255 01:36:55,064 --> 01:36:58,359 Je ne veux pas retourner en prison, ou vous y mettre. 1256 01:36:58,567 --> 01:37:01,195 Mais je n’en reçois aucun crédit. 1257 01:37:01,403 --> 01:37:03,781 - Fermez-la. - Vous ne supportez pas la vérité ? 1258 01:37:03,989 --> 01:37:05,199 Fermez-la! 1259 01:37:05,407 --> 01:37:09,745 Comment tu penses que je me sens, tu as abandonné avec ce voyou négro... 1260 01:37:09,954 --> 01:37:13,999 ...tu ne sais même pas, qui veut me virer. 1261 01:37:14,291 --> 01:37:17,127 Je peux prendre soin de moi ! 1262 01:37:17,795 --> 01:37:20,965 Vous n'avez pas besoin de vérifier les gens avec qui je traite. 1263 01:37:21,173 --> 01:37:25,427 Suis-je dans vos affaires avec tous les les putes avec qui tu cours ? Non. 1264 01:37:25,636 --> 01:37:28,055 J'ai donc besoin du même respect ! 1265 01:37:28,264 --> 01:37:32,893 Tu m'énerves à bout de nerfs avec cette merde sur Melvin ! 1266 01:37:33,143 --> 01:37:34,687 C'est aussi ma maison ! 1267 01:37:35,729 --> 01:37:36,689 Votre maison ? 1268 01:37:37,690 --> 01:37:38,691 Votre maison ? 1269 01:37:39,149 --> 01:37:43,946 Payez-vous des factures dans ce domaine enfoiré ? Réparez-vous quelque chose ? 1270 01:37:44,154 --> 01:37:49,159 À quand remonte la dernière fois que vous avez payé une facture ? Tout ce que tu fais c'est manger, dormir et merde ! 1271 01:37:49,702 --> 01:37:52,579 Se promener ici comme si tu étais le roi Tut ! 1272 01:37:52,955 --> 01:37:56,667 Ne me donne pas de gâchis à qui appartient cette maison. C'est le mien ! 1273 01:37:56,959 --> 01:37:59,169 Si je veux faire venir un homme... 1274 01:37:59,503 --> 01:38:03,841 ...Je vais faire venir un homme ! C'est mon avis, pas le vôtre ! 1275 01:38:06,677 --> 01:38:10,306 - De quoi tu te moques ? - Ton cul gâté. 1276 01:38:10,514 --> 01:38:14,685 Melvin, chérie. Ne commencez rien, s'il vous plaît. 1277 01:38:15,185 --> 01:38:17,479 Non, Nita. Il a besoin d'entendre ça. 1278 01:38:17,688 --> 01:38:21,483 Je me tais par amour et respect pour ta maman... 1279 01:38:21,692 --> 01:38:24,987 ... mais tu dois être un homme. - Etre un homme ? 1280 01:38:25,195 --> 01:38:29,325 Que veux-tu dire? Comme toi ? Je devrais être comme toi, Melvin ? 1281 01:38:29,533 --> 01:38:33,621 Tu ne pourras jamais être comme moi. Vous n’avez pas besoin de l’être. 1282 01:38:33,829 --> 01:38:37,458 Ce que vous devez faire c'est arrêter de blâmer tout le monde... 1283 01:38:37,666 --> 01:38:40,044 ...pour vos problèmes. Vérifiez-vous. 1284 01:38:40,252 --> 01:38:44,757 Tu sais quel est ton problème, petit garçon ? Tu as de la merde tordue. 1285 01:38:44,965 --> 01:38:48,802 Vous avez un complexe d'Œdipe. Ta maman n'est pas ta femme. 1286 01:38:49,011 --> 01:38:52,014 Mais c'est ma femme. Ma femme. 1287 01:38:52,222 --> 01:38:55,225 Très bien, ça suffit. Allez. 1288 01:38:57,061 --> 01:39:00,606 Oublie cette merde. J'ai de la chaleur pour des négros comme toi. 1289 01:39:00,814 --> 01:39:04,318 - Jody, ça suffit. - Négro, tu dois bouger ! 1290 01:39:06,904 --> 01:39:10,199 Quoi, enfoiré ? J'ai dit de ne pas baiser avec moi ! 1291 01:39:10,407 --> 01:39:13,410 Arrêtez ça ! Melvin, arrête ! Melvin! 1292 01:39:13,744 --> 01:39:17,748 Non, Melvin, arrête ça ! Arrêtez ça ! Brisez-le ! 1293 01:39:18,082 --> 01:39:19,249 Êtes-vous fou?! 1294 01:39:19,458 --> 01:39:23,754 Je lui ai dit de ne pas me baiser ! Mais tu veux baiser avec moi ? 1295 01:39:23,963 --> 01:39:28,550 J'essaie d'être un bon négro, mais je ne peux pas parce que ces connards de négros... 1296 01:39:28,759 --> 01:39:31,428 ...comme si tu voulais baiser avec moi ! 1297 01:39:31,637 --> 01:39:35,849 Tu veux un négro avec deux coups aller en prison à vie ! 1298 01:39:36,058 --> 01:39:37,101 Je pars. 1299 01:39:37,393 --> 01:39:40,396 Non! Je pars. Je ne peux pas vivre comme ça. 1300 01:39:40,604 --> 01:39:45,359 - C'est exact! Vous quittez cette maison ! - Vous vous occupez de votre fils ! 1301 01:39:45,567 --> 01:39:47,444 - Ou je le tue ! - N'y va pas. 1302 01:39:47,736 --> 01:39:51,282 - Traitez-le avant que je le tue ! - "N'y va pas" ?! 1303 01:39:51,949 --> 01:39:54,451 Tu choisis ce négro plutôt que moi ?! 1304 01:39:54,952 --> 01:39:57,788 Votre chair et votre sang ? Votre enfant ? 1305 01:39:58,122 --> 01:40:02,126 Tu n'es plus un bébé ! Vous n'êtes pas un enfant ! 1306 01:40:08,132 --> 01:40:11,135 Il veut baiser avec moi, Je vais le tuer ! 1307 01:40:11,468 --> 01:40:13,304 Attendez! Calme-toi! 1308 01:40:29,987 --> 01:40:31,655 Si je me fais tuer... 1309 01:40:32,156 --> 01:40:33,824 ... c'est à toi, maman. 1310 01:40:35,159 --> 01:40:37,494 Vous avez votre propre vie. 1311 01:40:38,329 --> 01:40:39,496 Ouais. 1312 01:40:40,998 --> 01:40:43,000 Maman aussi a une vie. 1313 01:40:45,836 --> 01:40:47,504 Je sais maintenant. 1314 01:40:50,966 --> 01:40:54,178 Ne m'appelle pas quand il commence à te battre. 1315 01:40:59,350 --> 01:41:00,768 Je suis désolé. 1316 01:41:03,020 --> 01:41:04,688 J'ai merdé. 1317 01:41:13,030 --> 01:41:16,200 Négro, qui te l'a dit allumer mes bougies ? 1318 01:41:16,533 --> 01:41:18,494 J'essaie de définir un mode. 1319 01:41:18,702 --> 01:41:22,498 Il n'y a pas de "mode", et mets tes pieds hors de ma table. Vous avez modélisé. 1320 01:41:22,706 --> 01:41:26,710 Aïe, négro ! Tu ne le feras jamais goûtez-le à nouveau, toujours ! 1321 01:41:27,044 --> 01:41:31,715 - Chut avec ça. Tu sais que tu m'aimes. - C'est pour ça que tu es là. 1322 01:41:32,549 --> 01:41:34,677 Arrêtez de faire des conneries. 1323 01:41:34,885 --> 01:41:38,722 Vous avez arrêté. Mieux vaut utiliser votre main ! La serviette est dans le placard. 1324 01:41:39,056 --> 01:41:41,725 Fais ce que tu sais, prisonnier. Bonne nuit. 1325 01:42:24,435 --> 01:42:25,769 Tenez-moi. 1326 01:42:30,774 --> 01:42:32,359 Serre-moi fort. 1327 01:42:44,121 --> 01:42:45,789 Rodney, réveille-toi ! 1328 01:42:47,124 --> 01:42:48,959 Bon sang ! 1329 01:42:49,960 --> 01:42:54,965 Rodney, tu dois trouver quelque part vivre. Vous ne pouvez plus rester ici. 1330 01:42:55,424 --> 01:42:58,302 Tu sais que je n'ai pas nulle part où rester. 1331 01:42:58,636 --> 01:43:01,472 Peu m'importe où vous allez, allez-y ! 1332 01:43:01,764 --> 01:43:05,601 Sortez votre cul de singe ! Ma maison sent les pieds rassis ! 1333 01:43:05,809 --> 01:43:07,144 Sortir! 1334 01:43:08,979 --> 01:43:10,981 Bonjour, gommage. 1335 01:43:12,483 --> 01:43:14,652 Tu t'es construit un petit fort, hein ? 1336 01:43:17,488 --> 01:43:21,492 - Je m'en fous de ton fort. - Je te déteste. 1337 01:43:22,326 --> 01:43:25,496 Je te déteste aussi, mon petit négro. Tu n'es pas mon fils. 1338 01:43:37,508 --> 01:43:38,676 Merde. 1339 01:43:43,847 --> 01:43:46,183 - Viens ici, Yvette. - Lâche-moi. 1340 01:43:46,517 --> 01:43:50,521 - Il nous faut de l'ordre ici. - Ne me touchez pas ! 1341 01:43:50,813 --> 01:43:53,107 Premièrement, nous devons nous marier. 1342 01:43:54,316 --> 01:43:59,113 - Alors tu auras mon bébé. - Je n'aurai pas de bébé avec toi ! 1343 01:43:59,363 --> 01:44:03,200 Pourquoi pas? Tu as un bébé par ce négro punk de Jody ! 1344 01:44:03,701 --> 01:44:07,788 - Deux jours et tu ne m'en as pas donné. - Ce n'est pas mon problème ! 1345 01:44:08,038 --> 01:44:10,708 - Lâchez-moi ! - Tu sais que tu m'aimes. 1346 01:44:11,041 --> 01:44:13,544 Sortez de ma chambre ! 1347 01:44:13,836 --> 01:44:17,965 Ramène ton cul par ici ! J'en ai marre de jouer à des jeux. 1348 01:44:18,382 --> 01:44:23,053 Asseyez-vous. je vais te briser putain de tête si tu te relèves. 1349 01:44:23,262 --> 01:44:26,807 Tu vas m'en donner. Chiffre d'affaires. Je suis excitée. 1350 01:44:27,558 --> 01:44:28,976 Ne frappe pas ma maman ! 1351 01:44:29,226 --> 01:44:31,395 Fermez-la! Allez regarder des dessins animés. 1352 01:44:31,729 --> 01:44:34,732 - Joe-Joe, va dans ta chambre, bébé. - Ouvrez. 1353 01:44:35,649 --> 01:44:39,236 - Tu vas avoir mon bébé. - Laisse ma maman tranquille ! 1354 01:44:39,570 --> 01:44:41,071 Arrêtez ça ! 1355 01:44:42,573 --> 01:44:46,243 Tu vas me violer ? Devant mon fils ? 1356 01:44:46,869 --> 01:44:47,828 Arrêt! 1357 01:44:49,413 --> 01:44:51,582 Arrêtez ça ! Lâchez ma maman ! 1358 01:44:52,249 --> 01:44:53,918 Lâche-moi. 1359 01:44:58,923 --> 01:45:01,091 - Je veux mon papa. - Je sais. 1360 01:45:01,425 --> 01:45:04,428 - Baise ton punk-cul de papa ! - Moi aussi. 1361 01:45:05,763 --> 01:45:08,265 Le poisson et le pain nourrissent un pauvre. 1362 01:45:09,099 --> 01:45:11,101 Additionnez-les, mon frère. 1363 01:45:11,435 --> 01:45:14,772 Je vais te trouver quelque chose avec lequel te battre. 1364 01:45:19,610 --> 01:45:22,112 Ça ne t'a pas pris si longtemps s'asseoir. 1365 01:45:26,283 --> 01:45:29,453 Il te voit. Il essaie juste de faire front. 1366 01:45:30,287 --> 01:45:31,538 Merci, Kim. 1367 01:45:34,458 --> 01:45:35,960 Quoi de neuf, Pea ? 1368 01:45:38,254 --> 01:45:39,797 Frappez-les. 1369 01:45:56,981 --> 01:45:58,649 Où es-tu, Pea ? 1370 01:45:59,483 --> 01:46:01,151 Allez, additionne-les. 1371 01:46:02,820 --> 01:46:04,822 Où vas-tu, Yvette ? 1372 01:46:07,324 --> 01:46:11,453 Pourquoi tu agis comme un homme ? C'est comme si je ne te manquais pas. 1373 01:46:11,662 --> 01:46:15,457 Tu ne sais pas ce que j'ai été au cours des deux derniers jours. 1374 01:46:17,334 --> 01:46:20,963 Rodney a essayé de me violer devant Joe-Joe. 1375 01:46:21,171 --> 01:46:24,925 Il criait : "Papa !" et j'étais là seul. 1376 01:46:27,845 --> 01:46:29,847 Bébé, je suis là. 1377 01:46:31,181 --> 01:46:34,018 Tu me manques. Ton cul me manque tellement. 1378 01:46:34,852 --> 01:46:38,856 Je t'aime. Tu es ma côte. Vous avez entendu parler de la côte d'Adam ? 1379 01:46:41,025 --> 01:46:43,193 C'est ainsi que Dieu a créé Eve. 1380 01:46:48,532 --> 01:46:50,534 Je vais récupérer mes affaires. 1381 01:46:51,327 --> 01:46:52,286 Condamner. 1382 01:47:51,428 --> 01:47:53,430 Je ne peux pas faire ça. 1383 01:47:53,931 --> 01:47:55,766 Comment vas-tu le faire sortir ? 1384 01:47:56,100 --> 01:47:57,601 Je ne sais pas. 1385 01:47:57,935 --> 01:48:01,272 Mais si on lui fouette le cul, il reviendra avec ses potes... 1386 01:48:01,605 --> 01:48:03,941 ... et tire sur moi, ma fille et mon bébé. 1387 01:48:05,442 --> 01:48:10,447 Je n'essaie pas de ne pas être un tueur. Je ne peux pas avoir ça sur le cœur, Pea. 1388 01:48:11,782 --> 01:48:13,617 Je vous comprends. 1389 01:48:14,159 --> 01:48:16,662 Si tu ne veux pas, je suis avec toi. 1390 01:48:16,912 --> 01:48:20,416 Mais si tu veux prendre cet imbécile, je suis là aussi. 1391 01:48:21,959 --> 01:48:23,460 Prions là-dessus. 1392 01:48:25,796 --> 01:48:30,467 Cher Seigneur, s'il te plaît, pardonne-nous les péchés que nous avons amenés sur nous... 1393 01:48:30,801 --> 01:48:35,306 ...et montre-nous le pardon pour tous nos péchés à l'avenir. 1394 01:48:36,974 --> 01:48:41,812 Je sais que tu comprends ces négros ce n'est pas parfait, mais nous essayons, Seigneur. 1395 01:48:42,813 --> 01:48:45,816 Nous essayons de garder la tête haute dans les mauvais moments. 1396 01:48:46,817 --> 01:48:48,986 C'est un mauvais moment. 1397 01:48:49,486 --> 01:48:51,155 Montre-nous le chemin. 1398 01:48:51,989 --> 01:48:56,994 Et si tu ne peux pas nous montrer le chemin, alors pardonne-nous d'être perdus. 1399 01:49:11,050 --> 01:49:12,551 Jody. 1400 01:49:13,302 --> 01:49:15,262 Putain de Jody. 1401 01:49:16,138 --> 01:49:18,641 J'en ai marre de ça connard de connard. 1402 01:49:18,849 --> 01:49:21,602 Parce que tu es prêt à écraser ce négro ? 1403 01:49:22,686 --> 01:49:26,273 Je sais où habite son pote. Allumez Vernon. 1404 01:49:26,690 --> 01:49:28,359 Ce négro est mort. 1405 01:49:33,530 --> 01:49:35,532 Tu es un amoureux, pas un combattant. 1406 01:49:42,539 --> 01:49:44,208 Vous avez soif ? 1407 01:49:45,542 --> 01:49:46,710 Je suis hétéro. 1408 01:49:47,002 --> 01:49:49,296 Appelez si vous avez besoin de quelque chose. 1409 01:49:50,714 --> 01:49:51,882 Cool? 1410 01:49:53,884 --> 01:49:56,053 Tout est copacétique. 1411 01:49:57,054 --> 01:50:00,641 J'espère qu'Yvette se dépêche et revient ici. 1412 01:50:09,733 --> 01:50:10,985 Voilà ma copine. 1413 01:50:29,920 --> 01:50:31,088 Yvette ? 1414 01:50:32,423 --> 01:50:34,466 Tu vois cette merde, Pea ? 1415 01:50:34,675 --> 01:50:36,093 J'ai trop joué. 1416 01:50:39,096 --> 01:50:41,932 Yvette! Ramène ton cul par ici. 1417 01:51:40,824 --> 01:51:43,452 - Qu'est-il arrivé à Jody ? - Rentrez à l'intérieur ! 1418 01:51:59,969 --> 01:52:00,970 Dieu merci. 1419 01:52:02,513 --> 01:52:05,683 Je pensais que j'étais... Je pensais que j'étais mort. 1420 01:52:17,027 --> 01:52:18,362 Putain ! 1421 01:52:22,032 --> 01:52:24,034 Je pensais que j'étais mort. 1422 01:52:27,705 --> 01:52:29,039 Yvette ? 1423 01:52:30,833 --> 01:52:32,543 Où es-tu ? 1424 01:52:35,546 --> 01:52:38,215 Qu'est-ce qui se passe avec les lumières ? Yvette ? 1425 01:52:40,676 --> 01:52:43,971 Alors tu vas juste éteindre l'électricité ? 1426 01:53:23,260 --> 01:53:26,263 Quoi? je suis censé être peur ou quoi ? 1427 01:53:44,949 --> 01:53:46,951 Merde! Allez! 1428 01:53:48,077 --> 01:53:50,204 Regarder! Obtenez-le! 1429 01:53:52,623 --> 01:53:53,958 Explosion! 1430 01:54:03,634 --> 01:54:04,969 Allez. 1431 01:54:06,804 --> 01:54:09,390 Putain ! Bon sang ! 1432 01:54:18,816 --> 01:54:22,278 Achève-le, mec. Fais-le, parce que. 1433 01:54:23,737 --> 01:54:25,572 Tire-moi dessus, enfoiré ! 1434 01:54:25,781 --> 01:54:30,160 J'ai tout vu sauf Bon sang, enfoirés ! 1435 01:54:30,452 --> 01:54:31,829 Tire-moi dessus, négro ! 1436 01:54:46,844 --> 01:54:49,013 Allez! Allez! 1437 01:55:00,691 --> 01:55:03,694 Putain de lâche. Je suis un putain... 1438 01:55:57,414 --> 01:55:59,750 Reculez, négro. 1439 01:59:11,775 --> 01:59:13,861 Qu'est-ce qui craque, maman ? 1440 01:59:14,278 --> 01:59:16,447 - Tu as faim ? - Non. 1441 01:59:16,947 --> 01:59:20,200 - Où es-tu resté ? - J'ai trouvé un endroit. 1442 01:59:22,620 --> 01:59:24,455 Tout a grandi maintenant, hein ? 1443 01:59:24,788 --> 01:59:27,833 je suis sur le point de choisir quelques légumes verts pour demain. 1444 01:59:28,042 --> 01:59:30,711 Jetez-les dans l'évier, lavez-les. 1445 01:59:31,962 --> 01:59:35,299 Que veux-tu, Jody ? Argent? Je n'ai pas d'argent... 1446 01:59:35,633 --> 01:59:37,968 Non, maman. Dieu! 1447 01:59:38,302 --> 01:59:40,971 Je suis cool. Bon sang. 1448 01:59:42,473 --> 01:59:44,141 Tu veux de l'argent ? 1449 01:59:44,475 --> 01:59:47,269 Ouais, je veux de l'argent ! Cela vaut 20 ans. 1450 01:59:47,478 --> 01:59:51,065 Si vous faisiez partie de ces fonds communs de placement, Je serais payé. 1451 01:59:54,151 --> 01:59:56,654 Melvin m'a dit que vous aviez tous discuté. 1452 02:00:00,658 --> 02:00:02,326 Oui, nous l'avons fait. 1453 02:00:04,328 --> 02:00:06,914 Je suis contente que tu aies un petit ami. 1454 02:00:08,666 --> 02:00:10,918 Je suis content que tu sois heureux. 1455 02:00:11,126 --> 02:00:15,297 Je pensais juste qu'une fois que tu en aurais un nouveau petit ami, tu me mettrais dehors. 1456 02:00:15,506 --> 02:00:18,509 je serais dans la rue et se faire tuer comme Ray-Ray. 1457 02:00:18,842 --> 02:00:20,344 Vous m'avez mis dehors... 1458 02:00:20,678 --> 02:00:24,181 ... mais je ne suis pas encore mort. Je suis un cavalier pour le mien. 1459 02:00:24,515 --> 02:00:28,686 Personne ne t'a mis dehors, Jody. Vous venez de quitter le nid. 1460 02:00:29,687 --> 02:00:34,275 Et arrêtez de parler de mourir. Personne ne va mourir de si tôt. 1461 02:00:35,859 --> 02:00:38,529 Vous ne savez pas ce que la vie vous réserve. 1462 02:00:38,821 --> 02:00:42,116 Essayez juste d'être heureux pendant que tu es là... 1463 02:00:42,366 --> 02:00:45,661 ... j'espère qu'il y a un autre endroit mieux que ça... 1464 02:00:45,869 --> 02:00:48,539 ...et j'espère que Jésus laisse entrer ton cul. 1465 02:00:48,872 --> 02:00:50,541 Mais pendant que tu es là... 1466 02:00:52,543 --> 02:00:54,878 ... tu ferais mieux de surveiller tes arrières. 1467 02:00:57,214 --> 02:00:59,049 C'est ce que je sais, maman. 1468 02:01:02,219 --> 02:01:03,971 C'est ce que je sais. 1469 02:01:05,180 --> 02:01:07,141 Laisse-moi prendre un peu de ce vin. 1470 02:01:08,225 --> 02:01:10,561 C'est le mien. Allez chercher le vôtre. 1471 02:01:10,894 --> 02:01:15,899 Pourquoi? Tu réalises que je suis un adulte mec en ce moment, non ? 1472 02:01:19,069 --> 02:01:20,404 - C'est cool. - Tellement stupide. 1473 02:01:20,696 --> 02:01:23,157 Je vais avoir le mien. Je t'aime. 1474 02:01:23,407 --> 02:01:25,743 Je t'aime. Soyez bon. 1475 02:01:26,076 --> 02:01:29,872 Ce n'est rien, maman. Je vais faire thizzle à mon voyou. 1476 02:01:31,749 --> 02:01:35,210 Je vais faire quelques changements, changer ma vie. 1477 02:01:35,419 --> 02:01:37,755 - Qu'est-ce qui craque ? - Quoi de neuf, Jody ? 1478 02:01:38,088 --> 02:01:42,426 Pas beaucoup. J'adore cette vie californienne. Tu sais. 1479 02:01:44,762 --> 02:01:46,805 Gardez ma maman heureuse, mon frère. 1480 02:01:47,348 --> 02:01:48,766 Je suis au travail. 1481 02:01:56,607 --> 02:01:58,025 Reste debout, petit garçon. 1482 02:01:58,776 --> 02:01:59,944 Je t'ai eu. 1483 02:02:10,162 --> 02:02:11,872 Qu'est-ce que tu sais à ce sujet ? 1484 02:02:12,414 --> 02:02:14,208 C'est ma merde, mon jeune. 1485 02:02:14,458 --> 02:02:17,294 "Vous n'en savez rien. C'est pour les adultes." 1486 02:02:17,628 --> 02:02:20,631 J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de chatte hors de cette chanson. 1487 02:02:26,303 --> 02:02:28,305 Procurez-vous une combinaison plus grande. 1488 02:03:30,367 --> 02:03:32,369 Pourquoi tu me laisses toujours marcher ? 1489 02:03:32,703 --> 02:03:35,456 Marcher vous aidera à le déposer. 1490 02:03:35,706 --> 02:03:38,709 Vraiment drôle. je ne peux pas attendre pour le déposer. 1491 02:03:53,182 --> 02:03:54,308 Je vous aime tous. 1492 02:03:54,516 --> 02:03:56,393 Je suis sur le point de lui donner une fessée. 1493 02:03:56,644 --> 02:04:00,648 Non, je suis sur le point de donner une fessée ce cul pour la vie. 1494 02:04:01,231 --> 02:04:03,067 S'il vous plaît, croyez-moi. 1495 02:04:04,068 --> 02:04:05,736 Sur le vrai ! 1496 02:04:06,070 --> 02:04:08,864 - C'est ce que tu penses ? - C'est ce que je sais. 1497 02:04:09,073 --> 02:04:10,658 J'ai offert quatre livres. 1498 02:04:10,908 --> 02:04:14,078 - Il faut en avoir quatre. Arrête de dire des conneries. - Quoi? 1499 02:04:14,411 --> 02:04:17,748 C'est super. Prends ta petite merde. Ramenez-le. 1500 02:04:18,082 --> 02:04:20,501 Fille, tu ne sais pas rien à ce sujet. 1501 02:04:20,751 --> 02:04:23,754 J'ai des choses à faire tu ne comprendrais pas. 1502 02:04:24,046 --> 02:04:26,674 - Tout ça pour parler. - C'est tout pour Jésus. 1503 02:04:26,924 --> 02:04:30,928 Négro, pose la carte ! Posez la carte ! 1504 02:04:31,595 --> 02:04:33,430 Je vais le prendre. 1505 02:04:33,764 --> 02:04:37,434 - Je t'aime. - Je t'aime, mais je vais prendre ça. 1506 02:04:37,768 --> 02:04:39,603 Puis-je avoir un peu d'amour ? 1507 02:04:39,812 --> 02:04:42,690 Ne dis pas que tu m'aimes et ne me donne pas d'amour. 1508 02:04:45,943 --> 02:04:47,945 J'ai une petite langue de cornichon ? 1509 02:04:53,617 --> 02:04:56,620 Bon, revenons à nos conneries. On y va. 1510 02:04:56,954 --> 02:05:01,125 Parle-moi, bébé. Dois-je enchérir pour neuf ? 1511 02:05:01,625 --> 02:05:05,296 Bam, négro ! Quel neuf ? Tu ferais mieux de récupérer tes trois dollars. 1512 02:05:05,629 --> 02:05:07,798 Sois gentil avec mon bébé, d'accord ? 1513 02:05:08,132 --> 02:05:11,385 - Je sais. Je devrais. - Vous allez créer un gangsta. 1514 02:05:11,635 --> 02:05:15,472 C'est une fille. Celui-ci est le mien. J'ai besoin d'une fille. 1515 02:05:15,681 --> 02:05:19,476 Il faisait la promenade Crip la nuit dernière. C'est un garçon. 1516 02:05:19,810 --> 02:05:22,646 Non, c'est une fille. S'il te plaît, donne-moi une fille !